1. Quiénes somos
Velena Lifestyle es una agencia de marketing en redes sociales del Reino Unido, un estudio de UGC (contenido generado por usuarios) y una tienda de productos digitales. Nuestro sitio web es velenalifestyle.com.
| Concepto | Dato |
|---|---|
| Sociedad inscrita | VELENA NIKOLOVA LIFESTYLE LIMITED |
| Nombre comercial | Velena Lifestyle |
| Número de inscripción | 14080048, inscrita en Inglaterra y Gales |
| Domicilio social | The Pavilion, 4 The Pavilion, Lilys Walk, High Wycombe, England, HP11 2FX |
| Trabajamos desde | High Wycombe, Buckinghamshire, Reino Unido |
| Contacto para protección de datos | [email protected] |
A efectos de la legislación de protección de datos del Reino Unido, Velena Lifestyle es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política. No hemos designado un delegado de protección de datos, y no estamos obligados a hacerlo. Según el artículo 37 del RGPD del Reino Unido, deben designarlo las autoridades públicas y las organizaciones cuyas actividades principales consisten en la observación habitual y sistemática de personas a gran escala, o en el tratamiento a gran escala de categorías especiales de datos o de datos sobre condenas e infracciones penales. Las nuestras no. Las preguntas sobre tus datos llegan directamente a los fundadores.
2. Qué datos recogemos y por qué
Solo recogemos los datos personales que necesitamos para gestionar el negocio, responderte y entregarte lo que has pedido. La tabla recoge las categorías, la finalidad y la base jurídica en la que nos apoyamos conforme al RGPD del Reino Unido.
| Tipo de datos | Para qué los usamos | Base jurídica |
|---|---|---|
| Datos de la consulta y de contacto: nombre, correo electrónico, nombre de la empresa, tu mensaje, el servicio por el que preguntaste y, si nos lo dices, cómo nos conociste | Para responder a consultas sobre gestión de redes sociales, UGC, sitios web y servicios de influencer, para preparar ofertas de precio y propuestas, y para hacer el seguimiento de cada consulta: en qué punto está, cuándo respondimos, si se convirtió en un pedido y por qué sí o por qué no | Interés legítimo, y aplicación de medidas precontractuales |
| Datos de la reserva: nombre, correo electrónico y la hora que elegiste, cuando reservas una llamada gratuita | Para realizar la llamada y enviarte la confirmación | Aplicación de medidas precontractuales |
| Datos del pedido y de facturación: nombre, dirección de facturación, correo electrónico, teléfono | Para tramitar y completar los pedidos y para prestar los servicios y entregar los productos digitales | Ejecución de un contrato |
| Las opciones que eliges al finalizar la compra: tu aceptación de los términos, y si nos pediste que empezáramos de inmediato | Para dejar constancia de lo acordado y reproducirlo en el correo electrónico de tu pedido | Ejecución de un contrato, y cumplimiento de una obligación legal |
| Información de pago | Para cobrar de forma segura a través de nuestros proveedores de pago. No vemos ni guardamos los números completos de las tarjetas | Ejecución de un contrato, y cumplimiento de una obligación legal |
| En el caso de un producto digital: tu país de facturación, el país que emitió tu tarjeta según lo comunica nuestro proveedor de pago, y un registro de cada descarga (el producto, la fecha y la hora) | Para vender solo a los países indicados en la página del producto, para llevar los registros fiscales que exige la ley, para entregar el archivo y para responderte si falla una descarga | Ejecución de un contrato, y cumplimiento de una obligación legal |
| Un carrito que dejaste sin terminar, con tu dirección de correo electrónico, si marcaste la casilla para recibir nuestras comunicaciones | Para enviarte un único recordatorio, un día después | Consentimiento |
| Brief y contenido del proyecto: los datos de tu producto, las declaraciones aprobadas, los recursos de marca y los datos de envío | Para producir el contenido que encargaste y dejar constancia de lo acordado | Ejecución de un contrato |
| Datos de la cuenta: nombre, correo electrónico, nombre de usuario, historial de pedidos | Para gestionar tu cuenta de cliente, si creas una | Ejecución de un contrato, e interés legítimo |
| Datos para comunicaciones comerciales: nombre, correo electrónico, y cuál de nuestras dos listas elegiste, marcas o creadores | Para enviarte novedades, guías y ofertas cuando nos has pedido recibirlas | Consentimiento |
| Datos introducidos en las herramientas gratuitas y los tests: lo que escribes, más una dirección de correo electrónico si pides tus resultados | Para darte tus resultados y, si lo pides, hacer un seguimiento | Consentimiento, e interés legítimo |
| Información de la visita: las páginas vistas, el lugar desde el que llega la visita (país, región, localidad o ciudad), el tipo de dispositivo y el idioma del navegador y, si haces una consulta, un pedido, te registras o inicias sesión, las páginas por las que pasaste ese día. La sección 3 explica cómo se mantiene esto separado de tu nombre salvo que te identifiques | Para ver cómo se usa el sitio, qué páginas ayudan a los visitantes y en qué punto abandonan, y para mantener el sitio seguro y rápido | Interés legítimo |
No tienes la obligación de facilitarnos datos personales. Si no lo haces, puede que no podamos responder a tu consulta, completar tu pedido o prestar el servicio que pediste.
Archivos multimedia que subes
Si subes imágenes a este sitio web, evita las imágenes que contengan datos de ubicación incrustados. Los visitantes pueden descargar las imágenes y extraer cualquier información de ubicación que contengan.
3. Cómo contamos las visitas
Contamos las visitas con un contador propio, en nuestro propio servidor. No instala ninguna cookie y no guarda nada en tu dispositivo. Ninguna otra empresa recibe las cifras: en este sitio no hay Google Analytics ni ningún píxel publicitario. Cloudflare, que protege el sitio, gestiona todas las solicitudes y, por tanto, ve tu dirección de red.
Lo que registra el contador:
- Las páginas vistas, cuánto tiempo estuvo visible una página y hasta dónde se leyó.
- De dónde llegó la visita: un buscador, una red social, un correo electrónico, un asistente de IA o uno de nuestros enlaces que lleva una etiqueta.
- El lugar: país, región y localidad o ciudad. Una localidad con muy pocas visitas se muestra solo como su región, para que no pueda identificarse a un único visitante.
- El tipo de dispositivo (teléfono, tableta o equipo informático) y el idioma en que está configurado tu navegador.
- Lo que se pulsó, se reprodujo o se descargó, contado por página, y vinculado a una persona solo en los términos descritos en “Cuándo se vincula una visita contigo”.
- Las palabras buscadas en el sitio, y si se encontró algo.
- Lo que falló: una página no encontrada, un formulario que no se envió, un error del navegador. Nunca lo que escribiste, y nunca los datos de la tarjeta.
- La rapidez con la que se cargó la página.
Qué ocurre con tu dirección de red
Toda solicitud a un sitio web llega desde una dirección de red (una dirección IP). Usamos la tuya durante un instante, para dos cosas, y después la descartamos. El contador no la guarda.
- Para saber el lugar. Cloudflare, el servicio que protege este sitio, nos indica el país, la región y la ciudad de los que procede la solicitud. Conservamos el lugar y no la dirección.
- Para contar personas, no solo páginas. La dirección y el tipo de navegador se combinan con un valor secreto que cambia cada día y que después se destruye. El resultado nos permite ver que varias páginas pertenecen a una misma visita en un mismo día. No puede convertirse de nuevo en tu dirección y no puede vincular la visita de hoy con la de otro día. Solo se vincula a tu nombre en el caso que se describe a continuación.
Cuándo se vincula una visita contigo
Solo cuando te identificas. Si envías una consulta, haces un pedido, te registras o inicias sesión, guardamos con ese registro las páginas por las que pasaste ese día y cómo nos encontraste ese día. Lo usamos para saber qué páginas y enlaces llevan a consultas y pedidos.
Lo que no hacemos
- No grabamos ni reproducimos tu pantalla, los movimientos del cursor ni tus pulsaciones de teclas.
- No utilizamos píxeles publicitarios ni de retargeting.
- No utilizamos ninguna herramienta que identifique la empresa para la que trabaja un visitante, y no compramos datos sobre los visitantes.
- No mostramos precios ni contenidos distintos según dónde estés. El único límite por lugar es la lista de países a los que vendemos productos digitales (sección 7).
Pequeñas atenciones basadas en tu navegador
El sitio puede mostrar una hora en tu propia zona horaria, ofrecerte la página en tu idioma o mostrar un precio aproximado en tu moneda junto al precio en libras. Se calculan a partir de la configuración de tu propio navegador y no se guardan.
Desactivar el contador
Puedes desactivar el contador para tu navegador en cualquier momento con el enlace “No contar mis visitas” que aparece al pie de todas las páginas. Tu elección se recuerda en tu navegador, y es lo único que el contador guarda allí. Este es tu derecho de oposición (sección 13).
4. Cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en tu dispositivo. Las usamos para que el sitio funcione, para guardar tu carrito, para mantener tu sesión iniciada y para mantener el sitio seguro.
Todas las cookies que instala este sitio figuran, con su nombre, su finalidad y su duración, en la política de cookies, que también explica tus opciones. En resumen: en este sitio web no funciona ningún píxel publicitario ni de retargeting, y el recuento de visitas no utiliza ninguna cookie (sección 3). Cuando publiquemos anuncios, sus cookies solo se instalarán con tu consentimiento, que das o rechazas en la barra de la parte inferior de la página y que puedes cambiar en la página de opciones de cookies.
5. Contenido integrado de otros sitios
Las páginas de este sitio pueden incluir contenido integrado, como videos. El contenido integrado se comporta exactamente igual que si hubieras visitado el otro sitio web, y esos sitios pueden instalar cookies, recoger datos y supervisar tu interacción con ese contenido.
Los videos de este sitio se cargan detrás de una imagen fija y no solicitan nada a la plataforma de video hasta que pulsas reproducir, así que no se instala nada salvo que decidas verlos.
El calendario de reservas funciona igual: se carga desde nuestro proveedor de reservas solo cuando pulsas “Reserva una llamada gratuita”.
6. Datos que tratamos para nuestros clientes
Esta sección te interesa si eres cliente o seguidor de una marca para la que trabajamos, y no un visitante de este sitio.
Cuando gestionamos los canales sociales, la bandeja de entrada o las analíticas de un cliente, vemos datos personales de la audiencia de ese cliente. Respecto de esos datos, el cliente es el responsable del tratamiento y nosotros actuamos como su encargado del tratamiento. Solo los usamos siguiendo sus instrucciones y nunca para fines propios.
No exportamos, copiamos ni reutilizamos datos de audiencia entre clientes, y no los añadimos a ninguna lista de comunicaciones comerciales nuestra.
Si quieres que se eliminen tus datos del canal de una marca, debes dirigirte a la marca, porque es ella quien decide qué ocurre con ellos. Si nos lo dices, se lo trasladaremos el mismo día.
Cuando un cliente necesita un contrato de encargo del tratamiento por escrito, lo formalizamos si nos lo pide.
7. Productos digitales
- Tu país. Los productos digitales solo se venden a los países indicados en la página de cada producto. Para aplicarlo, y para llevar los registros fiscales que exige la ley, en cada pedido de un producto digital se registran tu país de facturación y el país que emitió tu tarjeta. Nuestro proveedor de pago nos indica el país de la tarjeta. Nunca vemos el número de la tarjeta.
- Tus descargas. Llevamos un registro de cada descarga: qué producto y cuándo. Nos permite volver a entregarte el archivo, darte las nuevas versiones y ayudarte si falla una descarga.
- Tu edad. Para comprar un producto digital es necesario tener 18 años o más. No te pedimos la fecha de nacimiento y no guardamos tu edad.
- Copias en otros servicios. Algunos productos incluyen una copia que puedes editar en otro servicio, como Google Docs, Google Sheets o Canva. La copia se hace en tu propia cuenta de ese servicio, conforme a su política de privacidad. No podemos ver tu copia ni nada de lo que escribas en ella, y ese servicio no nos dice quién ha hecho una copia.
8. Con quién compartimos tus datos
Solo compartimos datos personales con los proveedores que nos ayudan a gestionar el negocio, y solo en la medida necesaria.
- Alojamiento e infraestructura: nuestro proveedor de alojamiento web almacena el sitio y sus datos.
- Distribución de contenido y seguridad: Cloudflare protege el sitio, lo mantiene rápido y nos indica el lugar desde el que llega una visita (sección 3).
- Pagos: Stripe y PayPal, que son proveedores de pago regulados, procesan los pagos de forma segura.
- Nuestras listas de correo: Brevo envía nuestros correos mensuales y el recordatorio del carrito, y almacena las dos listas.
- Reservas: TidyCal gestiona el calendario de las llamadas gratuitas.
- Correo electrónico y productividad: Google Workspace gestiona nuestro correo electrónico y la correspondencia sobre consultas.
- Herramientas de programación y entrega: las plataformas que usamos para publicar contenido y para compartir los archivos terminados con los clientes.
- Nuestro propio sistema de gestión: las consultas y las cifras de ventas también se guardan en el sistema interno con el que gestionamos la empresa, en una infraestructura que alquilamos.
- Asesores profesionales y autoridades: nuestro contable y cualquier otra persona, cuando la ley nos obligue a revelar datos, o cuando necesitemos asesoramiento.
No los vendemos, alquilamos ni intercambiamos, y no los compartimos con anunciantes.
Si solicitas restablecer tu contraseña, tu dirección IP se incluye en el correo electrónico de restablecimiento.
9. Transferencias internacionales de datos
Algunos proveedores tratan datos fuera del Reino Unido, entre otros lugares en los Estados Unidos y en la Unión Europea. Cuando esto ocurre, nos basamos en los reglamentos de adecuación del Reino Unido o en garantías adecuadas, como el Acuerdo Internacional de Transferencia de Datos del Reino Unido (UK International Data Transfer Agreement) o las cláusulas contractuales tipo, para que tus datos mantengan un nivel de protección similar.
Si estás fuera del Reino Unido, tus datos se envían al Reino Unido, donde trabajamos, y a los proveedores descritos más arriba.
10. Cuánto tiempo conservamos tus datos
- Consultas: hasta 24 meses después de nuestro último contacto, salvo que nos pidas que los eliminemos antes.
- Pedidos y registros contables: al menos 6 años, como exigen HMRC (la administración tributaria del Reino Unido) y la legislación fiscal del Reino Unido.
- Pedidos de productos digitales: el país de facturación, el país de la tarjeta y los registros de descarga forman parte del pedido y se conservan durante el mismo periodo.
- Archivos de los proyectos, incluidos el material grabado y los briefs: 12 meses después de la entrega, y después se eliminan, salvo que se acuerde un periodo más largo.
- Cuentas de cliente: hasta que nos pidas que cerremos la cuenta.
- Comunicaciones comerciales: hasta que te des de baja o nos pidas que dejemos de enviártelas.
- Información de las visitas: el detalle de las visitas se conserva durante 25 meses, para poder comparar un año con el anterior. Después solo quedan los totales. Las páginas vinculadas a una consulta, un pedido, un registro o una reserva se conservan mientras se conserve esa consulta, ese pedido, ese registro o esa reserva.
- Reservas: hasta 24 meses después de nuestro último contacto.
- Un resultado de una herramienta o de un test que pediste por correo electrónico: el resultado se elimina una vez enviado. Si pides un resultado por correo electrónico y no te unes a nuestra lista, conservamos tu dirección durante 30 días y después la eliminamos.
- Un carrito que dejaste sin terminar: 30 días.
Si te registras en este sitio web, los datos de tu perfil se guardan en tu perfil de usuario. Puedes verlos, editarlos o eliminarlos en cualquier momento, salvo tu nombre de usuario. Los administradores del sitio también pueden verlos y editarlos.
11. Cómo protegemos tus datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables: conexiones cifradas en todo el sitio, cortafuegos y protección de seguridad a través de Cloudflare, acceso limitado a las personas de nuestro equipo que lo necesitan para su trabajo, autenticación en dos pasos en las cuentas que lo permiten, y revisión periódica de los proveedores que utilizamos.
Ninguna transmisión por internet es completamente segura. Si se produjera una brecha de seguridad que probablemente constituyera un riesgo para tus derechos y libertades, la notificaríamos a la Information Commissioner's Office (ICO, la autoridad de protección de datos del Reino Unido) en un plazo de 72 horas desde que tuviéramos conocimiento de ella, y te lo comunicaríamos directamente cuando la ley lo exija.
12. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
No tomamos decisiones sobre ti únicamente por medios automatizados, y no elaboramos perfiles sobre ti con fines publicitarios. Nuestras herramientas gratuitas y nuestros tests calculan un resultado a partir de lo que introduces, y ese resultado es un cálculo, no una decisión sobre ti. Nada de lo que hay en este sitio produce de forma automática efectos jurídicos ni efectos significativos similares.
13. Tus derechos conforme al RGPD del Reino Unido
- Acceso: una copia de los datos personales que tenemos sobre ti.
- Rectificación: la rectificación de los datos inexactos o incompletos.
- Supresión: la eliminación de los datos, cuando no estemos obligados a conservarlos.
- Limitación del tratamiento: la limitación del uso que hacemos de ellos.
- Portabilidad: una copia en un formato portable.
- Oposición: oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo.
- Retirada del consentimiento: en cualquier momento, cuando nos basemos en el consentimiento. Retirarlo es tan fácil como darlo.
- Comunicaciones comerciales: siempre puedes oponerte a recibir comunicaciones comerciales, y dejaremos de enviártelas.
Puedes ejercer tus derechos a través de la página de contacto o en [email protected]. Te respondemos en un plazo de un día hábil y te damos una respuesta completa en el plazo de un mes, que es el plazo legal. No se cobra nada, salvo que una solicitud sea manifiestamente infundada o excesiva.
También tienes derecho a presentar una reclamación ante la Information Commissioner's Office, la autoridad de control del Reino Unido, en ico.org.uk o en el 0303 123 1113. Te agradeceríamos que antes nos dieras la oportunidad de resolverlo.
Si vives fuera del Reino Unido, conservas los derechos que te reconozca la legislación de protección de datos de tu propio país, y puedes presentar una reclamación ante la autoridad de ese país.
14. Comunicaciones comerciales y baja
- Tenemos dos listas, una para marcas y otra para creadores. Tú eliges cuál en el formulario. Nunca lo suponemos, y puedes estar en las dos.
- Solo te unes a una lista marcando una casilla que nunca está marcada de antemano, y después pulsando el enlace de un correo electrónico de confirmación.
- Enviamos alrededor de un correo electrónico al mes, y como máximo dos ofertas de temporada al año.
- Todos los correos electrónicos comerciales incluyen un enlace para darse de baja, y la baja surte efecto de inmediato.
- Si marcaste la casilla para recibir nuestras comunicaciones y después dejas algo en tu carrito, te enviamos un único recordatorio un día después, y nunca un segundo. Lo hacemos con tu consentimiento, y puedes retirarlo con el enlace de ese correo electrónico.
- Darte de baja de las comunicaciones comerciales no detiene los correos electrónicos que tenemos que enviarte sobre un pedido que hayas realizado.
- No añadimos los contactos de las consultas a ninguna lista de comunicaciones comerciales por el simple hecho de que nos hayan hecho una pregunta.
- El resultado de una herramienta o de un test que pides por correo electrónico se envía tanto si marcas la casilla como si no. Solo se unen a una lista quienes la marcan.
15. Privacidad de los menores
Nuestros servicios y nuestro contenido son para adultos y no se dirigen a menores de 16 años. No recogemos a sabiendas datos personales de menores. Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, dínoslo y los eliminaremos.
Un producto digital solo puede comprarlo una persona de 18 años o más. Uno de los progenitores o el tutor puede comprarlo para un creador más joven y, en ese caso, el pedido contiene los datos del adulto, no los del menor.
Además, no grabamos a menores ni producimos contenido dirigido a menores. Así se establece en nuestros términos y condiciones.
16. Cambios en esta política
Actualizamos esta política cuando cambian nuestros servicios, nuestra tecnología o la ley. Los cambios importantes se reflejan en la versión y la fecha que figuran en la parte superior de esta página. Cuando un cambio afecte de forma importante al uso que hacemos de los datos que ya nos has facilitado, te lo comunicaremos directamente, en lugar de esperar a que te des cuenta.
17. Cómo contactar con nosotros
Escribe a [email protected] o utiliza la página de contacto. Estamos en High Wycombe, Buckinghamshire, Reino Unido, y respondemos en un plazo de un día hábil.
