- Une location de vacances se vend sur un atout dont les gens se souviennent. Dans ce cottage, c’était une baignoire en îlot à côté du lit, dans la deuxième chambre.
- Les pièces se filment le mieux quand elles vivent : une table dressée pour le petit-déjeuner, quelqu’un qui cuisine, une bougie allumée. Les plans larges de pièces vides se ressemblent tous.
- Les petites attentions d’accueil, des produits de toilette à une bouteille de Prosecco, sont des contenus autant que des marques d’accueil.
- Les clients ont besoin des infos pratiques, et à Chipping Norton la principale est qu’il n’y a pas de gare : le bus S3 pour Oxford met environ une heure.
- Depuis le 6 avril 2025, les faux avis sont purement et simplement interdits au Royaume-Uni, y compris le fait de demander à un créateur un faux avis en échange d’un séjour gratuit. Demandez plutôt des contenus honnêtes et clairement signalés.
Le séjour en bref
Nous avions déjà séjourné dans des cottages des Cotswolds, mais pour Noël 2023 nous avons réservé sur Airbnb pour la première fois et trouvé un cottage de deux chambres en plein centre de Chipping Norton, un bourg de marché de l’ouest de l’Oxfordshire, dans les Cotswolds. La réservation a été simple : l’hôte a répondu vite et chaleureusement, et une semaine avant le voyage, tout était réglé. Nous sommes restés du 24 au 27 décembre, avec de la famille venue de Rome, et le départ le dernier jour était à 11 h.
Nous avions d’abord écrit cet article comme un avis, en janvier 2024. Nous l’avons réécrit pour deux raisons. La première est qu’un avis sur une seule annonce vieillit mal : les annonces changent de mains, sont redécorées ou disparaissent, et nous n’y renvoyons donc plus et ne nommons plus l’hôte. La seconde est que le séjour illustre bien ce que nous réalisons pour les locations de vacances, les marques de cottages et les petits hôtels. Les photos de cette page sont les nôtres, prises pendant un séjour que nous avons réservé nous-mêmes, et elles montrent ce qu’un créateur remarque dans un établissement quand personne ne lui a donné de brief.
Ce n’est donc pas un récit de voyage. C’est le regard d’un objectif sur un vrai cottage : ce que nous avons filmé, pourquoi chaque image fonctionnerait sur Instagram, TikTok ou une page d’annonce, et ce qu’un propriétaire peut en retenir. Le récit jour par jour du même Noël, y compris le pub qui a sauvé notre 26 décembre et la journée à Oxford, se trouve sur notre page Noël dans les Cotswolds.
Pièce par pièce : ce que nous avons photographié, et pourquoi
Entrer dans le cottage, c’était comme entrer dans un fil Instagram soigneusement mis en scène. C’est un compliment pour la personne qui l’a meublé, et c’est aussi une leçon : un établissement aménagé avec soin est facile à filmer, parce que chaque coin a déjà une raison d’être dans le cadre. Voici ce que nous avons filmé, dans l’ordre où un client le découvre.


Remarquez ce qui manque : aucun plan large d’un salon vide pris depuis la porte. Ces images sont utiles sur une page d’annonce, où un client veut voir la disposition, mais elles ne font presque rien sur les réseaux sociaux, où la pièce vide de chaque location de vacances ressemble à la suivante. Les images qui fonctionnent dans un fil montrent quelque chose qui se passe, ou un détail qui ne peut appartenir qu’à ce lieu.
Un bon tournage donne les deux à un établissement. Pour l’annonce, une série nette et lumineuse de plans larges de chaque pièce, prise à la lumière du jour. Pour les réseaux sociaux, une série de moments et de détails, pris au fil de la journée et jusqu’au soir quand les lampes sont allumées. Ce sont deux usages différents, et un créateur doit savoir à quoi sert chaque image.
Il y a une raison pratique de filmer les détails autant que les pièces. Sur un téléphone, un client voit votre établissement une petite image à la fois, souvent sans le son. Un plan large d’une pièce devient presque invisible à cette taille, alors qu’un gros plan sur des robinets en laiton, une pile de serviettes ou deux lampes reste lisible. Ce sont les détails qui font s’arrêter un spectateur assez longtemps pour voir le reste.
La règle de l’atout unique

Presque tous les établissements qui réussissent sur les réseaux sociaux ont un atout dont les gens parlent. Dans ce cottage, c’était la baignoire en îlot à côté du lit de la deuxième chambre. C’est la première chose que tout le monde a mentionnée, celle que nous avons le plus filmée, et celle dont un spectateur se souviendrait même s’il oubliait le nom de la ville.
Votre atout peut être une cheminée, un banc de fenêtre, une vue, un bain nordique, un jardin ou un escalier. Quel qu’il soit, trois choses en découlent :
- Il ouvre la vidéo principale. La première seconde d’une vidéo courte décide si quelqu’un continue de regarder. Ouvrez sur l’atout, pas sur la porte d’entrée.
- Il apparaît dans la plupart des formats courts. C’est par la répétition qu’un établissement devient connu pour quelque chose. « Le cottage avec la baignoire à côté du lit » se retient plus facilement qu’« un joli cottage de deux chambres ».
- Il est prêt le jour du tournage. Propre, éclairé, mis en scène et disponible aussi longtemps que le créateur en a besoin. Un atout à moitié préparé le jour venu, c’est un tournage gâché.
La même règle vaut pour un type de chambre d’hôtel ou une table de restaurant. Notre guide des contenus dont un hôtel a besoin au fil de l’année montre comment un seul atout peut porter toute une saison de publications sans lasser, en le filmant à différents moments de la journée et dans différentes situations.
Il faut dire que l’atout n’a pas besoin d’être coûteux. Une baignoire à côté d’un lit, c’est un meuble placé avec un peu d’audace. Beaucoup d’établissements ont déjà leur atout et ne le mettent simplement pas en avant, parce que le propriétaire a cessé de le remarquer. Un créateur qui arrive avec un regard neuf le voit tout de suite, et c’est l’un des avantages discrets de faire venir quelqu’un.
Les attentions d’accueil sont aussi des contenus
Ce qui donnait au cottage l’impression d’être une maison loin de chez soi, ce sont les petites choses que l’hôte avait laissées : une bonne réserve d’huile d’olive, du shampooing, de l’après-shampooing et du gel douche, plusieurs bougies parfumées et une bouteille de Prosecco pour trinquer à Noël. Aucune ne coûtait cher. Toutes ont changé la façon dont le séjour se vivait, et toutes ont fait de bonnes images.
Si vous possédez une location de vacances, demandez-vous quelle est votre attention d’accueil et si elle serait belle dans un extrait de dix secondes. Si la réponse est non, un petit changement, comme un plus beau plateau, une bougie ou une carte manuscrite, peut en faire quelque chose que les gens partagent.
L’accueil est aussi le moment où beaucoup de clients prennent leur première photo d’un séjour, avant même d’avoir défait leurs valises. Si cette photo finit dans leurs propres Stories Instagram, c’est de la publicité gratuite pour votre établissement, vue par leurs amis et leur famille. Un accueil qui mérite d’être photographié est l’une des formes de marketing les moins chères dont dispose une location de vacances.
La ville autour du cottage

Un cottage au centre d’une ville vend aussi la ville. Être au centre nous permettait d’aller à pied aux pubs, aux boutiques et jusqu’à la campagne, et c’est exactement ce qu’il faut en hiver quand personne n’a envie de conduire après un long déjeuner. À l’image, l’emplacement se montre le mieux par la marche elle-même : la rue, une porte ornée d’un ruban, le pub au bout.
Deux lieux ont marqué notre séjour, et tous deux sont riches d’enseignements pour les contenus d’un établissement.
The Fox, sur la Market Place. Notre avis d’origine situait The Fox à Over Norton. C’était une erreur : nous sommes allés à pied jusqu’au village d’Over Norton le 26 décembre et sommes revenus au Fox, qui se trouve au centre de Chipping Norton. C’est un pub de la Hook Norton Brewery, avec un restaurant qui sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, et dix chambres à l’étage, selon la brasserie. Nous y avons fait un long déjeuner généreux dans une salle comble, ce qui résume en une phrase tout ce que propose le pub.

Pour une location de vacances, la leçon est de filmer les lieux que les clients fréquenteront vraiment et de leur en parler. Un court extrait du pub à cinq minutes à pied fait plus pour une réservation qu’un angle de plus sur le canapé. Pour le pub, la leçon est que les clients qui séjournent à proximité publient à son sujet qu’il le leur demande ou non : autant qu’il ait ses propres bons contenus. Nos packs de contenu pour restaurants sont faits exactement pour cela.
Diddly Squat Farm Shop. Notre avis de 2024 citait la boutique de ferme parmi les temps forts de ce Noël. En réalité, nous l’avions visitée lors de notre séjour de novembre 2023 dans la ville, raconté dans « Quatre jours à Chipping Norton ». Elle est à un court trajet en bus de la ville et, au moment où nous écrivons, ouverte du mardi au dimanche de 9 h 30 à 16 h 30, jours fériés compris, sans réservation nécessaire pour la boutique ou le café, selon sa propre page. Un lieu aussi célèbre est en soi une raison de séjourner à proximité, et un établissement proche devrait le dire.

Les photos du Fox montrent les plats tels que les voit un client, depuis l’autre côté de la table. C’est le cœur de ce que nous appelons des contenus vus par le client, et c’est pourquoi nous filmons les établissements en clients plutôt qu’en équipe de tournage. Notre page sur l’UGC (contenu généré par les utilisateurs) pour l’hôtellerie-restauration explique ce que cela signifie pour un établissement et quel pack le propose.
Comment y aller, et ce que les clients doivent savoir
Les infos pratiques sont aussi des contenus. Une réponse courte et claire à « comment y aller ? » est l’une des choses les plus utiles qu’un établissement puisse publier, et pour Chipping Norton c’est plus important que pour la plupart des lieux. Ces informations sont vérifiées pour octobre 2026 :
- Il n’y a pas de gare dans la ville. Les plus proches sont Kingham, Charlbury et Ascott-under-Wychwood, selon la liste de Wikipédia.
- Le bus S3 relie Oxford et Chipping Norton. Il part de la gare d’Oxford et passe par Woodstock environ une fois par heure, et le trajet dure environ une heure, selon les horaires actuels sur bustimes.org. Oxford a des trains et des cars pour Londres.
- Noël, c’est différent. Les bus sont en général réduits pendant les fêtes, et le 26 décembre 2023, ceux que nous comptions prendre ne circulaient pas. Consultez les horaires de Noël de la compagnie avant de prévoir une sortie.
- La plupart des visiteurs viennent en voiture. Si c’est votre cas, renseignez-vous sur le stationnement auprès de l’établissement avant d’arriver, car les places au centre d’une petite ville peuvent être rares aux heures d’affluence.
- Prévoyez des bottes. Les petites routes de campagne autour de la ville deviennent boueuses en hiver. Notre promenade jusqu’à Over Norton l’a prouvé.

Un propriétaire qui répond à ces questions dans une publication épinglée, un court Reel ou une Story à la une évite aux clients de lui écrire et s’évite de répondre chaque semaine à la même question. Cela montre aussi que l’établissement est tenu par quelqu’un qui connaît le coin.
Les avis, les créateurs et la loi
Cette page s’appelait autrefois un avis : mieux vaut donc être clair sur l’évolution des règles relatives aux avis depuis sa première version, car elles concernent chaque hôte qui travaille avec un créateur.
Le Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024 a instauré de nouvelles règles de protection des consommateurs à partir du 6 avril 2025. Elles interdisent purement et simplement les avis de consommateurs qui prétendent reposer sur une expérience réelle sans que ce soit le cas, ainsi que le fait d’en commander. L’exemple donné est celui d’un créateur de contenu à qui une entreprise demanderait de publier sur les réseaux sociaux la vidéo d’un faux avis en échange de cadeaux. La Competition and Markets Authority (l’autorité britannique de la concurrence) peut désormais infliger à une entreprise une amende pouvant atteindre 10 % de son chiffre d’affaires mondial en cas d’infraction au droit de la consommation, comme l’explique le cabinet d’avocats CMS.
Le signalement compte aussi. Si un séjour ou quoi que ce soit d’autre est donné gratuitement à un créateur, ses publications à ce sujet doivent être signalées comme de la publicité. Le guide du gouvernement britannique destiné aux influenceurs, rédigé avec la CMA, précise que mentionner une marque ne suffit pas et qu’il vaut mieux éviter des mentions comme « #gifted » au profit d’une mention claire comme « ad » (recommandations de GOV.UK et de la CMA).
Pour un hôte, la façon sûre de travailler avec des créateurs est simple : demandez des contenus honnêtes sur le vrai séjour, assurez-vous que tout ce qui est donné gratuitement est clairement signalé, et ne demandez jamais une note ou un avis sur un site de réservation en contrepartie. Notre guide des règles publicitaires britanniques sur les réseaux sociaux en donne le détail. Quand vous nous commandez des contenus, c’est de la publicité qui vous appartient et que vous publiez vous-même, ce qui garde la limite claire.
Nos réalisations pour hôtels et restaurants
Cliquez sur une vidéo pour la lancer. D’autres sur la page de nos réalisations pour hôtels et restaurants.
Rédiger le brief d’un créateur pour une location de vacances

Si vous possédez un cottage ou un petit groupe de locations de vacances et voulez des contenus comme ceux-ci, voici les points que nous mettrions dans le brief.
Quand nous filmons un établissement, le brief est la première chose que nous validons, et rien n’est filmé avant. L’équipe qui planifie vos contenus est celle qui les tourne : rien ne se perd entre un planificateur et une équipe de tournage, et vous avez un interlocuteur unique, du premier brief à la livraison finale. La page création de contenu pour l’hôtellerie-restauration explique comment se déroule une journée de tournage, et la page de la journée de tournage pour hôtels en présente une heure par heure.
Des packs pour les locations de vacances et les petits hôtels
Nos packs pour hôtels conviennent à une location de vacances aussi bien qu’à un hôtel. Chacun est construit autour d’une vidéo de présentation longue pour YouTube et votre propre site, avec des Reels tirés des mêmes images, et l’établissement prend en charge le séjour au lieu d’une facture de production qui gonfle ensuite. Comparez-les sur la page des packs de contenu pour hôtels. Nos prix sont en livres sterling : votre banque les convertit en euros. Velena Lifestyle n’est pas immatriculée à la TVA : aucune TVA n’est facturée, le prix affiché est le prix final. Toutes nos vidéos sont en anglais.




Pour un seul cottage comme celui-ci, Hotel Content: The Property Film est en général le bon point de départ : une nuit sur place donne une vidéo de présentation et six Reels, de quoi rafraîchir une annonce et publier pendant plusieurs semaines. Si vous voulez diffuser les images en publicité, Hotel Content: Film and Campaign comprend des droits publicitaires. Notre guide du pack de contenu pour une destination explique ce qu’apporte un tournage de destination quand vous vendez le coin autant que le séjour.
Si vous préférez que nous gérions vos réseaux sociaux
Un tournage vous donne des contenus. Si ce dont vous avez vraiment besoin, c’est de quelqu’un qui planifie, publie et répond aux commentaires chaque mois, nos formules de gestion des réseaux sociaux s’en chargent, pour un établissement ou pour plusieurs. Nous le faisons pour Snaptrip Group, dont les marques comptent parmi les sites de cottages et de courts séjours les plus connus du Royaume-Uni. Les formules sont sans durée minimale, avec 2 mois de préavis, et le Social Pack aussi.





La page des formules de gestion des réseaux sociaux pour les établissements explique leur fonctionnement pour l’hôtellerie-restauration. Avant de décider, notre audit gratuit de vos réseaux sociaux vous donne un état des lieux honnête de vos comptes, et l’outil du meilleur moment pour publier vous aide à choisir quand vos publications sortent.
Filmer un cottage de vacances : questions
Où se trouvait le cottage ?
Au centre de Chipping Norton, un bourg de marché de l’ouest de l’Oxfordshire, dans les Cotswolds. Il avait deux chambres, une cuisine ouverte sur le salon et une baignoire en îlot à côté du lit de la deuxième chambre. Nous l’avons réservé sur Airbnb.
Pourquoi ne renvoyez-vous plus vers l’annonce ?
Les annonces changent, sont redécorées ou retirées, et cette page porte désormais sur ce qu’une location de vacances peut apprendre plutôt que sur une réservation. Cherchez des cottages au centre de Chipping Norton sur les sites de réservation pour trouver quelque chose de semblable.
Ce séjour était-il une commande ?
Non. Nous l’avons réservé nous-mêmes et filmé pour notre propre chaîne. Nous le partageons comme exemple de ce qu’un créateur voit dans un établissement, et de ce que nous réaliserions pour un propriétaire qui fait appel à nous.
Que doit filmer en premier une location de vacances ?
Son atout unique, la chose dont les clients se souviennent. Puis les pièces qui vivent, les attentions d’accueil et les environs. Les plans larges de pièces vides ont leur place sur l’annonce, pas sur les réseaux sociaux.
Puis-je proposer un séjour gratuit à un créateur en échange d’un avis ?
Pas pour un avis sur un site de réservation. Depuis le 6 avril 2025, les faux avis et le fait d’en commander sont interdits au Royaume-Uni. Vous pouvez accueillir un créateur pour des contenus honnêtes, à condition que ses publications soient clairement signalées comme de la publicité.
Comment rejoindre Chipping Norton sans voiture ?
En train ou en car jusqu’à Oxford, puis avec le bus S3, qui passe environ une fois par heure et met environ une heure. La ville n’a pas de gare. Vérifiez les horaires pendant les fêtes de Noël, quand le service est souvent réduit.
The Fox se trouve-t-il à Over Norton ?
Non, il est sur la Market Place, au centre de Chipping Norton. Notre premier avis se trompait. Over Norton est le village voisin où nous sommes allés à pied le 26 décembre.
Quel pack convient à un seul cottage ?
En général Hotel Content: The Property Film : une nuit sur place, une vidéo de présentation, six Reels et dix photos. Si vous voulez diffuser les images en publicité payante, Hotel Content: Film and Campaign comprend des droits publicitaires.
- Hook Norton Brewery, The Fox, Chipping Norton
- Diddly Squat Farm Shop, questions fréquentes
- Wikipédia, Chipping Norton
- bustimes.org, horaires du S3 Oxford, Woodstock, Chipping Norton
- CMS, les dispositions de consommation du DMCC Act en vigueur depuis le 6 avril 2025
- GOV.UK et CMA, Social media endorsements : being transparent with your followers
Une question à laquelle cet article ne répond pas ? Posez-la à notre équipe : une personne vous répondra.










