FR
Travaillons ensemble Outils gratuits Mon compte Panier

Juridique

Politique de confidentialité

En cas de divergence entre les versions, seule la version anglaise de la présente politique fait foi.

Comment Velena Lifestyle collecte, utilise, partage et protège vos données personnelles lorsque vous consultez ce site, nous contactez, achetez dans notre boutique ou utilisez nos outils gratuits. Nous traitons les données personnelles conformément au UK GDPR (le RGPD britannique) et au Data Protection Act 2018.

La section 3 est celle que la plupart des visiteurs recherchent. Elle explique comment nous comptons les visites sans cookies, et sans savoir qui vous êtes, sauf si vous nous le dites.

Version 2.2En vigueur depuis le 26 octobre 202617 sections, environ 12 minutes

1. Qui nous sommes

Velena Lifestyle est une agence britannique de marketing sur les réseaux sociaux, un studio d’UGC (contenu généré par les utilisateurs) et une boutique de produits numériques. Notre site est velenalifestyle.com.

RubriqueDétail
Société immatriculéeVELENA NIKOLOVA LIFESTYLE LIMITED
Nom commercialVelena Lifestyle
Numéro d’immatriculation14080048, immatriculée en Angleterre et au pays de Galles
Siège socialThe Pavilion, 4 The Pavilion, Lilys Walk, High Wycombe, England, HP11 2FX
Lieu d’activitéHigh Wycombe, Buckinghamshire, Royaume-Uni
Contact pour la protection des données[email protected]

Au sens du droit britannique de la protection des données, Velena Lifestyle est le responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique. Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, et nous n’y sommes pas tenus. L’article 37 du RGPD britannique impose d’en désigner un aux autorités publiques et aux organismes dont les activités de base consistent en un suivi régulier et systématique à grande échelle des personnes, ou en un traitement à grande échelle de catégories particulières de données ou de données relatives aux condamnations pénales et aux infractions. Ce n’est pas notre cas. Les questions relatives à vos données sont donc adressées directement aux fondateurs.

2. Les données que nous collectons, et pourquoi

Nous ne collectons que les données personnelles dont nous avons besoin pour faire fonctionner l’entreprise, vous répondre et vous fournir ce que vous avez demandé. Le tableau indique les catégories, la finalité et la base légale sur laquelle nous nous fondons au titre du UK GDPR.

Type de donnéesPourquoi nous les utilisonsBase légale
Demandes et coordonnées : nom, e-mail, nom de l’entreprise, votre message, le service sur lequel porte votre demande et, si vous nous le dites, la manière dont vous avez entendu parler de nousPour répondre aux demandes concernant la gestion des réseaux sociaux, l’UGC, les sites web et les services d’influence, pour préparer des devis et des propositions, et pour suivre où en est chaque demande, quand nous avons répondu, si elle a abouti à une commande, et pour quelle raisonIntérêt légitime, et mesures précontractuelles
Données de réservation : nom, e-mail et créneau choisi, lorsque vous réservez un appel découverte gratuitPour organiser l’appel et vous en envoyer la confirmationMesures précontractuelles
Données de commande et de facturation : nom, adresse de facturation, e-mail, téléphonePour traiter et exécuter les commandes, et pour fournir les services et les produits numériquesExécution d’un contrat
Les choix que vous faites lors de la validation de la commande : votre acceptation des conditions, et si vous nous avez demandé de commencer immédiatementPour garder une trace de ce qui a été convenu, et le reprendre dans l’e-mail de votre commandeExécution d’un contrat, et obligation légale
Informations de paiementPour encaisser le paiement de manière sécurisée par l’intermédiaire de nos prestataires de paiement. Nous ne voyons ni ne conservons les numéros de carte completsExécution d’un contrat, et obligation légale
Pour un produit numérique : votre pays de facturation, le pays émetteur de votre carte tel que notre prestataire de paiement l’indique, et un enregistrement de chaque téléchargement (le produit, la date et l’heure)Pour ne vendre qu’aux acheteurs des pays indiqués sur la page du produit, pour tenir les registres fiscaux exigés par la loi, pour livrer le fichier et pour vous répondre si un téléchargement échoueExécution d’un contrat, et obligation légale
Un panier abandonné, avec votre adresse e-mail, si vous avez coché la case pour recevoir de nos nouvellesPour vous envoyer un seul rappel, un jour plus tardConsentement
Contenu du brief et du projet : informations sur votre produit, allégations validées, éléments de marque, informations d’expéditionPour produire le contenu que vous avez commandé et garder une trace de ce qui a été convenuExécution d’un contrat
Données de compte : nom, e-mail, nom d’utilisateur, historique des commandesPour gérer votre compte client, si vous en créez unExécution d’un contrat, et intérêt légitime
Données marketing : nom, e-mail, et celle de nos deux listes que vous avez choisie, marques ou créateursPour envoyer des actualités, des guides et des offres lorsque vous avez demandé à recevoir de nos nouvellesConsentement
Saisies dans les outils gratuits et les quiz : ce que vous saisissez, plus une adresse e-mail si vous demandez à recevoir vos résultatsPour vous renvoyer vos résultats et, si vous le demandez, assurer un suiviConsentement, et intérêt légitime
Informations de visite : les pages consultées, le lieu d’où provient une visite (pays, région, ville ou commune), le type d’appareil et la langue du navigateur, et, si vous envoyez une demande, passez commande, vous inscrivez ou vous connectez, les pages consultées ce jour-là avant cette démarche. La section 3 explique comment ces informations restent séparées de votre nom tant que vous ne vous faites pas connaîtrePour voir comment le site est utilisé, quelles pages aident les visiteurs et où ils abandonnent, et pour garder le site sûr et rapideIntérêt légitime

Rien ne vous oblige à nous fournir des données personnelles. Si vous ne le faites pas, il se peut que nous ne puissions pas répondre à votre demande, finaliser votre commande ou fournir le service demandé.

Médias que vous téléversez

Si vous téléversez des images sur ce site, évitez les images contenant des données de localisation intégrées. Les visiteurs peuvent télécharger les images et en extraire toute information de localisation qu’elles contiennent.

3. Comment nous comptons les visites

Notre propre compteur, sans cookies, sans noms

Nous comptons les visites avec un compteur qui nous appartient, sur notre propre serveur. Il ne dépose aucun cookie et ne stocke rien sur votre appareil. Aucune autre entreprise ne reçoit les chiffres : il n’y a pas de Google Analytics sur ce site, ni de pixel publicitaire. Cloudflare, qui protège le site, traite chaque requête et voit donc votre adresse réseau.

Ce que le compteur enregistre :

  • les pages consultées, la durée pendant laquelle une page est restée affichée, et jusqu’où elle a été lue
  • la provenance de la visite : un moteur de recherche, un réseau social, un e-mail, un assistant d’IA, ou l’un de nos liens portant une étiquette
  • le lieu : pays, région, et ville ou commune. Une commune comptant très peu de visites n’apparaît que sous le nom de sa région, afin qu’aucun visiteur ne puisse être identifié individuellement.
  • le type d’appareil (téléphone, tablette ou ordinateur) et la langue dans laquelle votre navigateur est configuré
  • ce qui a été cliqué, visionné ou téléchargé, compté par page, et rattaché à une personne uniquement dans les conditions décrites sous « Quand une visite vous est rattachée »
  • les mots recherchés sur le site, et si quelque chose a été trouvé
  • ce qui n’a pas fonctionné : une page introuvable, un formulaire en échec, une erreur dans le navigateur. Jamais ce que vous avez saisi, et jamais les données de carte.
  • la vitesse de chargement de la page.

Ce qu’il advient de votre adresse réseau

Toute requête adressée à un site web provient d’une adresse réseau (une adresse IP). Nous utilisons la vôtre un instant, pour deux choses, puis nous nous en défaisons. Le compteur ne la conserve pas.

  • Pour déterminer le lieu. Cloudflare, le service qui protège ce site, nous indique le pays, la région et la ville d’où provient la requête. Nous conservons le lieu, et non l’adresse.
  • Pour compter des personnes, et pas seulement des pages. L’adresse et le type de navigateur sont brouillés ensemble avec un secret qui change chaque jour, puis est détruit. Le résultat nous permet de voir que plusieurs pages appartiennent à une même visite, un même jour. Il ne peut pas être reconverti en votre adresse, et il ne peut pas relier la visite d’aujourd’hui à un autre jour. Il n’est rattaché à votre nom que dans le cas décrit ci-après.

Quand une visite vous est rattachée

Uniquement lorsque vous vous faites connaître. Si vous envoyez une demande, passez commande, vous inscrivez ou vous connectez, nous conservons avec cet enregistrement les pages consultées ce jour-là avant cette démarche, et la manière dont vous nous avez trouvés ce jour-là. Nous nous en servons pour savoir quelles pages et quels liens mènent aux demandes et aux commandes.

Ce que nous ne faisons pas

  • Nous n’enregistrons ni ne rejouons votre écran, les mouvements de votre souris ou vos frappes au clavier.
  • Nous n’utilisons pas de pixels publicitaires ni de pixels de reciblage.
  • Nous n’utilisons aucun outil qui identifie l’entreprise pour laquelle travaille un visiteur, et nous n’achetons pas de données sur les visiteurs.
  • Nous n’affichons pas de prix ni de contenus différents selon l’endroit où vous vous trouvez. La seule limite liée au lieu est la liste des pays dans lesquels nous vendons des produits numériques (section 7).

Petites attentions fondées sur votre navigateur

Le site peut afficher une heure dans votre propre fuseau horaire, vous proposer la page dans votre langue, ou afficher un prix approximatif dans votre devise à côté du prix en livres sterling. Ces éléments sont déduits des paramètres de votre navigateur et ne sont pas conservés.

Désactiver le compteur

Vous pouvez désactiver le compteur pour votre navigateur à tout moment grâce au lien « Ne pas compter mes visites » en bas de chaque page. Votre choix est mémorisé dans votre navigateur, et c’est la seule chose que le compteur y stocke jamais. Il s’agit de votre droit d’opposition (section 13).

4. Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil. Nous les utilisons pour assurer le fonctionnement du site, conserver votre panier, maintenir votre connexion et sécuriser le site.

Chaque cookie déposé par ce site est répertorié avec son nom, sa finalité et sa durée dans la politique relative aux cookies, qui explique aussi vos choix. En bref : aucun pixel publicitaire ni pixel de reciblage ne fonctionne sur ce site, et le comptage des visites n’utilise aucun cookie (section 3). Lorsque nous diffusons des publicités, leurs cookies ne sont déposés qu’avec votre consentement, que vous donnez ou refusez dans le bandeau en bas de la page et que vous pouvez modifier sur la page des choix en matière de cookies.

5. Contenus intégrés provenant d’autres sites

Les pages de ce site peuvent comporter des contenus intégrés, comme des vidéos. Un contenu intégré se comporte exactement comme si vous aviez visité l’autre site, et ces sites peuvent déposer des cookies, collecter des données et suivre votre interaction avec ce contenu.

Les vidéos de ce site se chargent derrière une image fixe et ne demandent rien à la plateforme vidéo tant que vous ne lancez pas la lecture. Rien n’est donc déposé si vous ne choisissez pas de regarder.

Le calendrier de réservation fonctionne de la même façon : il n’est chargé depuis notre prestataire de réservation que lorsque vous cliquez sur « Réserver un appel découverte ».

6. Les données que nous traitons pour nos clients

Cette section vous concerne si vous êtes client ou abonné d’une marque pour laquelle nous travaillons, plutôt que visiteur de ce site.

Lorsque nous gérons les réseaux sociaux, la messagerie ou les statistiques d’un client, nous voyons des données personnelles appartenant à l’audience de ce client. Pour ces données, le client est le responsable du traitement et nous agissons en qualité de sous-traitant pour son compte. Nous ne les utilisons que sur ses instructions et jamais à nos propres fins.

Nous n’exportons, ne copions ni ne réutilisons les données d’audience d’un client à l’autre, et nous ne les ajoutons à aucune de nos listes marketing.

Si vous souhaitez que vos données soient supprimées du compte d’une marque, c’est à la marque qu’il faut le demander, car c’est elle qui décide de ce qu’il en advient. Dites-le-nous et nous transmettrons votre demande le jour même.

Lorsqu’un client a besoin d’un contrat de sous-traitance écrit, nous en mettons un en place sur demande.

7. Produits numériques

  • Votre pays. Les produits numériques ne sont vendus qu’aux acheteurs des pays indiqués sur la page de chaque produit. Pour appliquer cette règle, et pour tenir les registres fiscaux exigés par la loi, chaque commande de produit numérique enregistre votre pays de facturation et le pays émetteur de votre carte. C’est notre prestataire de paiement qui nous indique le pays de la carte. Nous ne voyons jamais le numéro de carte.
  • Vos téléchargements. Nous conservons un enregistrement de chaque téléchargement : quel produit, et quand. Il nous permet de vous livrer de nouveau le fichier, de vous fournir les nouvelles versions et de vous aider si un téléchargement échoue.
  • Votre âge. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour acheter un produit numérique. Nous ne vous demandons pas votre date de naissance et nous ne conservons pas votre âge.
  • Copies dans d’autres services. Certains produits comprennent une copie modifiable dans un autre service, comme Google Docs, Google Sheets ou Canva. La copie est créée dans votre propre compte sur ce service, selon sa politique de confidentialité. Nous ne pouvons voir ni votre copie ni rien de ce que vous y saisissez, et ce service ne nous indique pas qui a créé une copie.

8. Avec qui nous partageons vos données

Nous ne partageons des données personnelles qu’avec les prestataires qui nous aident à faire fonctionner l’entreprise, et uniquement dans la mesure nécessaire.

  • Hébergement et infrastructure : notre hébergeur stocke le site et ses données.
  • Diffusion de contenu et sécurité : Cloudflare protège le site, assure sa rapidité et nous indique le lieu d’où provient une visite (section 3).
  • Paiements : Stripe et PayPal, prestataires de paiement réglementés, traitent les paiements de manière sécurisée.
  • Nos listes de diffusion : Brevo envoie nos e-mails mensuels et le rappel de panier, et héberge les deux listes.
  • Réservations : TidyCal gère le calendrier des appels découverte gratuits.
  • Messagerie et outils bureautiques : Google Workspace gère nos e-mails et nos échanges liés aux demandes.
  • Outils de programmation des publications et de livraison des fichiers : les plateformes que nous utilisons pour publier les contenus et partager les fichiers finaux avec les clients.
  • Notre propre système de gestion : les demandes et les chiffres de vente sont aussi conservés dans le système interne avec lequel nous gérons la société, sur une infrastructure que nous louons.
  • Conseillers professionnels et autorités : notre expert-comptable, et toute autre personne lorsque la loi nous oblige à divulguer des données, ou lorsque nous avons besoin de conseils.
Nous ne vendons jamais vos données personnelles

Nous ne les vendons, ne les louons ni ne les échangeons, et nous ne les partageons pas avec des annonceurs.

Si vous demandez la réinitialisation de votre mot de passe, votre adresse IP figure dans l’e-mail de réinitialisation.

9. Transferts internationaux de données

Certains prestataires traitent des données hors du Royaume-Uni, notamment aux États-Unis et dans l’Union européenne. Dans ce cas, nous nous appuyons sur les règlements d’adéquation du Royaume-Uni ou sur des garanties appropriées, comme l’International Data Transfer Agreement du Royaume-Uni ou les clauses contractuelles types, afin que vos données conservent un niveau de protection comparable.

Si vous vous trouvez hors du Royaume-Uni, vos données sont transférées au Royaume-Uni, où nous travaillons, ainsi qu’aux prestataires décrits ci-dessus.

10. Combien de temps nous conservons vos données

  • Demandes : jusqu’à 24 mois après notre dernier contact, sauf si vous nous demandez de les supprimer plus tôt.
  • Commandes et documents comptables : au moins 6 ans, comme l’exigent HMRC (l’administration fiscale britannique) et la législation fiscale du Royaume-Uni.
  • Commandes de produits numériques : le pays de facturation, le pays de la carte et les enregistrements de téléchargement font partie de la commande et sont conservés pendant la même durée.
  • Fichiers de projet, y compris les images tournées et les briefs : 12 mois après la livraison, puis supprimés, sauf si une durée plus longue est convenue.
  • Comptes clients : jusqu’à ce que vous nous demandiez de fermer le compte.
  • Marketing : jusqu’à votre désinscription ou jusqu’à ce que vous nous demandiez d’arrêter.
  • Informations de visite : le détail des visites est conservé pendant 25 mois, afin de pouvoir comparer une année avec la précédente. Ensuite, seuls les totaux sont conservés. Les pages rattachées à une demande, une commande, une inscription ou une réservation sont conservées aussi longtemps que cette demande, cette commande, cette inscription ou cette réservation.
  • Réservations : jusqu’à 24 mois après notre dernier contact.
  • Un résultat d’outil ou de quiz demandé par e-mail : le résultat lui-même est supprimé dès qu’il a été envoyé. Si vous demandez un résultat par e-mail sans rejoindre notre liste, nous conservons votre adresse pendant 30 jours, puis nous la supprimons.
  • Un panier abandonné : 30 jours.

Si vous créez un compte sur ce site, les données de votre profil sont stockées dans votre profil utilisateur. Vous pouvez les consulter, les modifier ou les supprimer à tout moment, à l’exception de votre nom d’utilisateur. Les administrateurs du site peuvent aussi les consulter et les modifier.

11. Comment nous protégeons vos données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables : connexions chiffrées sur l’ensemble du site, pare-feu et protection de sécurité via Cloudflare, accès limité aux membres de notre équipe qui en ont besoin pour leur travail, authentification à deux facteurs sur les comptes qui la proposent, et examen régulier des prestataires que nous utilisons.

Aucune transmission sur internet n’est totalement sûre. Si une violation de données susceptible de présenter un risque pour vos droits et libertés se produisait, nous la notifierions à l’Information Commissioner’s Office dans les 72 heures suivant le moment où nous en aurions pris connaissance, et nous vous en informerions directement lorsque la loi l’exige.

12. Décisions automatisées et profilage

Nous ne prenons aucune décision vous concernant sur le seul fondement d’un traitement automatisé, et nous ne procédons à aucun profilage vous concernant à des fins publicitaires. Nos outils gratuits et nos quiz calculent un résultat à partir de ce que vous saisissez, et ce résultat est un calcul, et non une décision vous concernant. Rien sur ce site ne produit automatiquement d’effet juridique ou d’effet significatif similaire.

13. Vos droits au titre du UK GDPR

  • Accès : une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet.
  • Rectification : la correction des données inexactes ou incomplètes.
  • Effacement : leur suppression, lorsque nous ne sommes pas tenus de les conserver.
  • Limitation : la limitation de l’usage que nous en faisons.
  • Portabilité : une copie dans un format portable.
  • Opposition : le droit de vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime.
  • Retrait du consentement : à tout moment, lorsque nous nous fondons sur votre consentement. Le retirer est aussi simple que de le donner.
  • Marketing : vous pouvez toujours vous opposer à la prospection commerciale, et nous cesserons.

Adressez votre demande via la page de contact ou à [email protected]. Nous répondons sous un jour ouvré et apportons une réponse complète dans un délai d’un mois, qui est le délai légal. Aucun frais n’est demandé, sauf si une demande est manifestement infondée ou excessive.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Information Commissioner’s Office, l’autorité de contrôle du Royaume-Uni, sur ico.org.uk ou au 0303 123 1113. Nous aimerions toutefois avoir d’abord la possibilité de corriger la situation.

Si vous résidez hors du Royaume-Uni, vous conservez tous les droits que vous accorde la législation sur la protection des données de votre propre pays, et vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de ce pays.

14. Marketing et désinscription

  • Nous avons deux listes, l’une pour les marques et l’autre pour les créateurs. Vous choisissez laquelle dans le formulaire. Nous ne choisissons jamais à votre place, et vous pouvez rejoindre les deux.
  • Vous ne vous inscrivez qu’en cochant une case qui n’est jamais cochée à l’avance, puis en cliquant sur le lien d’un e-mail de confirmation.
  • Nous envoyons environ un e-mail par mois, et au plus deux offres saisonnières par an.
  • Chaque e-mail marketing comporte un lien de désinscription, et la désinscription prend effet immédiatement.
  • Si vous avez coché la case pour recevoir de nos nouvelles et que vous laissez ensuite quelque chose dans votre panier, nous vous envoyons un seul rappel, un jour plus tard, et jamais de second. Nous le faisons avec votre consentement, que vous pouvez retirer grâce au lien figurant dans cet e-mail.
  • Votre désinscription des e-mails marketing n’interrompt pas les messages que nous devons vous envoyer au sujet d’une commande que vous avez passée.
  • Nous n’ajoutons pas les contacts issus des demandes à une liste marketing simplement parce qu’ils nous ont posé une question.
  • Un résultat d’outil ou de quiz demandé par e-mail est envoyé, que vous cochiez la case ou non. Seules les personnes qui la cochent rejoignent une liste.

15. La vie privée des enfants

Nos services et nos contenus s’adressent aux adultes et ne sont pas destinés aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a communiqué des données personnelles, dites-le-nous et nous les supprimerons.

Un produit numérique ne peut être acheté que par une personne âgée de 18 ans ou plus. Un parent ou un tuteur peut acheter pour un créateur plus jeune. Dans ce cas, la commande contient les données de l’adulte, et non celles de l’enfant.

Par ailleurs, nous ne filmons pas d’enfants et ne produisons pas de contenu destiné aux enfants. C’est précisé dans nos conditions générales de vente.

16. Modification de la présente politique

Nous mettons à jour la présente politique lorsque nos services, notre technologie ou la loi évoluent. Les modifications importantes se reflètent dans la version et la date indiquées en haut de cette page. Lorsqu’une modification affecte de manière importante l’usage que nous faisons de données que vous nous avez déjà fournies, nous vous en informerons directement plutôt que de compter sur vous pour la remarquer.

17. Comment nous contacter

Écrivez à [email protected] ou utilisez la page de contact. Nous sommes à High Wycombe, dans le Buckinghamshire, au Royaume-Uni, et nous répondons sous un jour ouvré.

Une question sur vos données ?

Pas de file d’attente ni de tickets. Si vous souhaitez une copie de ce que nous détenons, ou sa suppression, écrivez-nous : une personne de notre équipe s’en occupe et vous répond.

Nous contacter