- Il Naturhotel Leitlhof è un hotel quattro stelle superior a San Candido (Innichen), in Alto Adige, a dieci minuti a piedi dal centro storico, con una spa di 3.000 metri quadrati e una centrale energetica propria.
- I nostri tre giorni sono andati da un pomeriggio in spa e una cena a una giornata al lago di Braies, fino a una passeggiata mattutina a San Candido. Abbiamo ripreso la camera, la spa, le terrazze, la tavola e la valle intorno.
- Da un solo soggiorno sono nati un breve room tour, i montaggi delle cene, della spa e della colazione, e un video lungo sulle Dolomiti e sull’hotel.
- Ciò che fa funzionare sui social i contenuti di un hotel è la giornata dell’ospite, in ordine, con dentro persone vere. Un elenco di servizi non svolge lo stesso compito.
- La sostenibilità è una storia forte per un hotel come questo, ma secondo le regole britanniche ogni affermazione ambientale deve essere vera, chiara e supportata da prove, in video quanto sul sito.
I nostri tre giorni al Leitlhof
Entrando a San Candido, nota anche con il nome tedesco di Innichen, le Dolomiti si alzano dritte alle spalle del paese. Il Leitlhof si trova ai suoi margini e guarda le cime sopra i tetti. Ci siamo fermati tre giorni alla fine di maggio 2025, durante un viaggio più lungo nelle Dolomiti con i genitori di Dragos, ed è il tratto di quel viaggio che ricordiamo più nitidamente. Il Leitlhof ci ha ospitato in pensione completa in cambio di contenuti di marketing, quindi quello che segue è anche un esempio di come funziona un accordo di questo tipo.
Abbiamo ripreso strada facendo, come facciamo sempre. Le nostre giornate in hotel sono andate così.
- Primo giorno: l’arrivo, la spa e la cenaUn drink di benvenuto all’arrivo, un pomeriggio nella spa e nella piscina all’aperto, e un menu degustazione la sera. Abbiamo ripreso la camera nel momento in cui ci siamo entrati, ed è diventata il room tour qui sotto.
- Secondo giorno: la colazione e il lago di BraiesUna colazione lenta con prodotti locali, poi il tragitto in auto fino al lago di Braies, dove abbiamo remato sotto una grandinata, mangiato al bistrot dell’hotel sul lago e passeggiato lungo la riva. La cena di nuovo al Leitlhof.
- Terzo giorno: San Candido e un’ultima nuotataUna passeggiata mattutina a San Candido, il brunch, un’ultima ora in spa e la partenza.
Sembra semplice, e lo è stato. È proprio questo il punto. La giornata vera di un ospite, ripresa nell’ordine in cui avviene, è il materiale grezzo più utile che un hotel possa avere per i social, perché è esattamente ciò che un futuro ospite cerca di immaginare.

Questo articolo non è una recensione di un hotel. L’abbiamo scritto perché il Leitlhof è un ottimo esempio di struttura che dà a un creator moltissimo su cui lavorare, e perché gli hotel ci chiedono spesso cosa riprenderemmo se venissimo da loro. Questa è la nostra risposta, mostrata su un soggiorno vero.
Il Leitlhof in cifre
Le informazioni qui sotto vengono dalla scheda dell’hotel su The Leading Spa Resorts e dal suo profilo su LifeVERDE, verificate a ottobre 2026. Dove la versione precedente di questo articolo diceva cose che non abbiamo potuto confermare, le abbiamo tolte.
Una versione precedente di questo articolo citava quattro tipologie di camera, diceva che l’hotel funzionava a energia solare ed elencava attenzioni personali come torte di compleanno e newsletter. Non abbiamo potuto confermarle, quindi le abbiamo tolte. Abbiamo anche rimosso il link di prenotazione che conteneva, un link di acquisto tracciato. Se vuoi soggiornarci, prenota direttamente con l’hotel.

Le camere, in video
La prima cosa che riprendiamo in qualsiasi hotel è la camera, e la riprendiamo nel momento in cui entriamo, prima di aprire una borsa o spostare un asciugamano. È la camera che un futuro ospite vedrà al suo arrivo, quindi è la camera che vuole vedere sullo smartphone. Al Leitlhof era una camera calda, rivestita in legno in stile tirolese, con biancheria bianca e fresca, una coperta a quadri, un cesto di asciugamani arrotolati ai piedi del letto, un divano grigio, una piccola scrivania con un bollitore e un balcone rivolto verso le montagne.

Un room tour funziona perché risponde alle domande che le persone hanno davvero, nell’ordine in cui le hanno. Com’è il letto? C’è un posto dove sedersi? Com’è il bagno? Qual è la vista? Ci muoviamo nella camera in quest’ordine, con un unico percorso continuo, poi riprendiamo i dettagli da vicino: l’etichetta sulle lenzuola, la frutta sul tavolo, la luce dalla porta del balcone.

Il nostro room tour di questo soggiorno dura poco più di un minuto, ed è uno dei video della nostra raccolta per l’hospitality. Per la camera, il lavoro difficile l’ha fatto il Leitlhof: la camera rivestita in legno era impeccabile e la vista non ha bisogno di filtri. Il compito di un creator in una camera così non è aggiungere qualcosa, ma mostrarla con onestà e nell’ordine giusto.

La spa e le terrazze
Per un hotel con una spa di queste dimensioni, la spa è la storia. Ci abbiamo passato quasi tutto il primo pomeriggio, ed è lì che sono nate alcune delle nostre immagini più forti: Velena che nuota nella piscina esterna riscaldata con l’hotel alle spalle, i lettini allineati sulla terrazza della spa, una sedia sospesa in rattan rivolta verso le cime, un caffè del mattino in accappatoio bianco sul balcone.

Le spa sono difficili da riprendere bene, e molti hotel finiscono con la stessa foto di una piscina vuota e troppo illuminata. Due cose fanno la differenza. La prima sono le persone: una piscina con qualcuno dentro, rilassato e vero, dice a chi guarda che sensazione dà, mentre una piscina vuota dice solo che aspetto ha. La seconda è il rispetto per gli altri ospiti. Riprendiamo la spa presto, o negli angoli tranquilli, e non puntiamo mai la videocamera verso un ospite che non ha dato il consenso. È una regola che un hotel dovrebbe mettere in ogni brief, ed è anche semplice buona educazione.


La spa del Leitlhof è stata riprogettata nel 2023 e comprende piscine interna ed esterna, una vasca in stile onsen e due saune, secondo la sua scheda. Il profilo su LifeVERDE aggiunge cosmetici naturali nella spa e bagni di fieno con il fieno di prati non concimati. Sono esattamente il tipo di dettagli specifici e locali che fanno risaltare i contenuti di una spa tra le centinaia di altri video di spa nel feed di qualcuno.
La tavola: cena e colazione
È a tavola che un soggiorno in hotel diventa qualcosa di cui le persone parlano. Nei nostri tre giorni abbiamo ripreso i menu della sera e il buffet della colazione, e ognuno è diventato un breve montaggio a sé. Tra i piatti ripresi c’erano manzo affettato con salsa al pepe, broccoli e riso selvatico, petto d’anatra con patate e una glassa, e una tarte di pomodori con burrata e basilico. A cena abbiamo bevuto vino locale altoatesino, e anche i genitori di Dragos si sono uniti alla degustazione.


La colazione meritava un video tutto suo. Pane fresco, formaggi, frutta e composte, torte, vasetti di marmellata e miele con un favo fresco sul bancone, e una finestra sulle montagne. Il favo è il dettaglio per cui siamo tornati. Un solo primo piano del miele che cola dal favo dice «locale» e «fresco» in modo più convincente di qualsiasi frase su un menu.
Quando riprendiamo il cibo in un hotel, lo riprendiamo come lo mangia un ospite, a tavola, con la luce della sala, con una mano che si allunga o un bicchiere che si alza. È diverso dalla foto di un piatto in studio, e sui social di solito funziona meglio, perché mostra l’esperienza e non solo il piatto. La nostra pagina su come riprendiamo il cibo entra nei dettagli, e la cucina di un hotel spesso merita uno shooting a sé con i nostri pacchetti per ristoranti.

I montaggi da un solo soggiorno
Tocca un video per riprodurlo. Il primo è stato girato durante questo soggiorno, gli altri mostrano lo stesso approccio in altre strutture. Altri lavori nelle nostre pagine dei lavori per hotel e ristoranti.
Oltre l’hotel: San Candido e i laghi
L’ospite di un hotel è anche un visitatore di un luogo, e i contenuti per hotel che funzionano meglio mostrano entrambi. San Candido si trova a 1.175 metri, secondo la guida al paese di Südtirolerland, che descrive la sua collegiata come una delle più belle chiese romaniche delle Alpi orientali. Il paese è sulla ferrovia della Val Pusteria, e d’inverno il comprensorio sciistico Tre Cime Dolomiti collega cinque montagne tra San Candido e la Val Comelico.

Il secondo giorno siamo andati in auto al lago di Braies, che ha una guida tutta sua su questo sito: il lago di Braies, tutto quello che c’è da sapere. Abbiamo remato sotto una grandinata, siamo tornati con il sole e abbiamo mangiato al bistrot dell’hotel sul lago. Durante lo stesso viaggio abbiamo visitato anche il lago di Misurina e camminato sui prati d’alta quota con i genitori di Dragos, con i bastoncini da trekking e la neve ancora sulle cime. L’ultima mattina siamo andati a piedi a San Candido per le sue strade e i suoi negozi.

Per un hotel conta più di quanto sembri. Nella nostra esperienza molti ospiti scelgono prima il luogo e poi l’hotel. I contenuti che mostrano ciò che si ha a portata di mano, un lago al mattino, una passeggiata in paese, un impianto di risalita d’inverno, fanno dell’hotel la base ovvia per il viaggio che qualcuno sta già sognando. Per questo riprendiamo i dintorni in ogni shooting in hotel, e i nostri pacchetti per il turismo esistono per le destinazioni che vogliono far riprendere il luogo stesso.

La sostenibilità, e come riprenderla con onestà
La storia più forte del Leitlhof, oltre alla vista, è la sua energia. Produce calore ed elettricità in una centrale a legna propria, si descrive come climate positive e si rifornisce da produttori locali, secondo il suo profilo su LifeVERDE. Per un ospite è un motivo per sceglierlo. Per un creator è una storia che vale la pena raccontare: da dove viene il calore della piscina, da dove vengono il miele e la carne, perché le erbe della tisana sono cresciute nell’orto.
C’è però una regola che va di pari passo, e ogni hotel dovrebbe conoscerla. Nel Regno Unito, il Green Claims Code della Competition and Markets Authority, l’autorità britannica per la concorrenza e i mercati, stabilisce come vanno fatte le affermazioni ambientali: vere e accurate, chiare, senza nascondere informazioni importanti, corrette in qualsiasi confronto, considerando l’intero ciclo di vita e supportate da prove. Una violazione della legge sulla tutela dei consumatori può portare a un intervento della CMA o dei Trading Standards, gli uffici locali britannici per la tutela dei consumatori. Vale per un Reel quanto per una brochure.
Proprio per questo abbiamo tolto due cose dalla versione precedente di questo articolo: un’affermazione sui pannelli solari e una frase generica sui rifiuti ridotti al minimo, che non abbiamo potuto confermare. I contenuti di un hotel sono forti quanto la loro affermazione più debole.
Cosa può imparare un hotel da questo soggiorno
Il Leitlhof è un hotel quattro stelle superior con una grande spa e una vista famosa, ma le lezioni che vengono dal riprenderlo valgono allo stesso modo per un hotel di città o una locanda di campagna. Ciò che le persone guardano sui social non è un elenco di servizi. È una giornata che potrebbero vivere.
Conta perché i social sono il posto in cui le persone cercano. Nel Regno Unito ci sono circa 55,5 milioni di identità di utenti sui social, e quasi la metà (il 49,3%) degli adulti che usano internet dice di usare i social per cercare informazioni sui prodotti, secondo il report Digital 2026 di DataReportal. Un hotel è proprio un prodotto su cui ci si informa prima di prenotare.
È anche per questo che un solo soggiorno rende così tanto. Da tre giorni al Leitlhof sono nati un room tour, i montaggi delle cene, della spa e della colazione, molte foto e un video lungo sulle Dolomiti e sull’hotel. Un hotel che prenota uno shooting dovrebbe aspettarsi questa varietà da una sola visita, e dovrebbe aspettarsi di esserne proprietario. La nostra pagina su una giornata di shooting in hotel, ora per ora mostra come si pianifica una giornata sul posto, e la guida su cosa dovrebbe pubblicare un hotel durante l’anno mostra dove va il girato.

Come fare il brief a un creator per un hotel con spa nella natura
Se gestisci un hotel come il Leitlhof, o qualcosa di molto più piccolo con gli stessi punti di forza, un brief chiaro è ciò che trasforma la visita di un creator in contenuti da usare per un anno. Ecco cosa vorremmo sapere prima di uno shooting, e cosa chiediamo ai nostri clienti.
- A cosa serve il soggiornoPiù prenotazioni dirette, una nuova spa, una stagione tranquilla da riempire, un ristorante da lanciare. È l’obiettivo a decidere le inquadrature.
- L’ospite che vuoiCoppie, famiglie, escursionisti, sciatori, chi viene per la spa. Di’ chi, così le persone nell’inquadratura gli somigliano.
- Le tre cose che contano di piùPer il Leitlhof sarebbero la spa con la vista, il cibo del maso di famiglia e la storia dell’energia. Indica le tue.
- Gli orariQuando la spa è tranquilla, quando la colazione è servita, quando la luce batte sulla terrazza. I creator lavorano con la luce, dagli la migliore.
- Le regole sugli ospitiDove le riprese sono benvenute e dove no, e che nessun ospite viene ripreso senza il suo consenso. Mettilo per iscritto.
- Le affermazioni che puoi dimostrareLe parole esatte di ogni premio, certificato o affermazione ambientale, e da dove vengono.
- I diritti che ti servonoI tuoi canali, il tuo sito, gli annunci a pagamento, e per quanto tempo. Ognuno è un diritto distinto, concordalo per iscritto prima dello shooting.
- Come viene dichiaratoSe un soggiorno viene offerto gratis, il creator deve dirlo, secondo le indicazioni della CMA. Se è l’hotel a controllare il post, l’ASA, l’organismo britannico di controllo della pubblicità, lo considera un annuncio che va segnalato.
Con il nostro team non si riprende nulla finché il brief non è concordato, e chi pianifica i contenuti è lo stesso team che li gira, quindi nulla si perde tra il brief e lo shooting. La nostra guida su come ingaggiare un creator per un locale spiega come funziona il processo, dalla prima call alla consegna.
I video lunghi che realizziamo per hotel e luoghi
Tocca un video per riprodurlo. Il primo è il video completo sulle Dolomiti e sul Leitlhof di questo viaggio. Altri sono nelle nostre pagine dei lavori per il turismo.
Consigli pratici per un soggiorno a San Candido
Alcune cose utili da sapere prima di partire, verificate per il 2026.

I nostri pacchetti di contenuti per hotel
Se gestisci un hotel e vuoi che un soggiorno come il nostro diventi contenuti di tua proprietà, questi sono i nostri pacchetti. Ogni prezzo viene dal nostro shop, e la pagina di ogni pacchetto spiega esattamente cosa viene consegnato.





I prezzi sono in sterline britanniche (GBP). Il cambio lo applica la tua banca o l’emittente della carta, con le eventuali commissioni a tuo carico. Non siamo registrati ai fini IVA nel Regno Unito: le nostre fatture non includono IVA e il prezzo indicato è l’importo che paghi a noi. Se sei un’azienda con sede fuori dal Regno Unito, le imposte previste nel tuo Paese restano a tuo carico. Tutti i video sono in inglese.
Un soggiorno come il nostro al Leitlhof si colloca tra Hotel Content: The Property Film, che ti dà una notte di riprese e un video della struttura, e Hotel Content: Film and Campaign, che ti dà due notti e più Reel. Se il tuo hotel cambia con le stagioni, come succede a un hotel di montagna, Hotel Content: Seasonal Campaign costruisce una campagna intorno a una di esse, e Hotel Content: Monthly Retainer ci riporta da te ogni mese. Gli hotel con un ristorante che merita un seguito tutto suo possono aggiungere Restaurant Content: Content Day, e i nostri pacchetti per ristoranti mostrano il resto di quella gamma. Se vuoi affidarci anche i tuoi canali, guarda i nostri piani social per i locali.
Il Leitlhof e i contenuti per hotel: domande
Dove si trova il Leitlhof?
A San Candido (Innichen), nell’alta Val Pusteria, in Alto Adige, nel nord Italia, a circa dieci minuti a piedi dal centro storico, con vista diretta sulle Dolomiti.
Com’è la spa?
Un’area benessere di 3.000 metri quadrati, riprogettata nel 2023, con piscine interna ed esterna, una vasca idromassaggio, una vasca in stile onsen e due saune. Abbiamo passato quasi tutto il primo pomeriggio nella piscina esterna, con le montagne alle spalle.
Il Leitlhof è un hotel sostenibile?
Produce calore ed elettricità in una centrale a legna propria, si descrive come climate positive, con una certificazione dal 2012, e si rifornisce da produttori locali. La sua scheda indica che nel 2023 è stato nominato «Europe’s Leading Green Hotel» per la quarta volta.
Cosa è stato ripreso in tre giorni?
La camera nel momento in cui siamo entrati, la spa e la piscina esterna, le terrazze, le cene e la colazione, e la valle e i laghi intorno all’hotel. Ne sono nati un room tour, brevi montaggi delle cene, della spa e della colazione, e un video lungo.
Cosa dovrebbe mettere un hotel nel brief a un creator?
L’obiettivo, l’ospite che vuole, le tre cose che contano di più, gli orari migliori, le regole per riprendere gli altri ospiti, le parole esatte di ogni affermazione, i diritti che gli servono e come verranno dichiarati i contenuti.
Un hotel può dire nei suoi video di essere eco-friendly?
Solo se può dimostrarlo. Il Green Claims Code della CMA chiede che le affermazioni ambientali siano vere, chiare, complete, corrette e supportate da prove. Di’ esattamente cosa si fa invece di usare da soli «eco» o «green».
Quanto costa uno shooting in hotel con Velena Lifestyle?
I nostri pacchetti per hotel partono da £ 1.950 per una notte sul posto, e la gamma completa è nella pagina dei pacchetti per hotel.
- The Leading Spa Resorts, Naturhotel Leitlhof
- LifeVERDE, Naturhotel Leitlhof profile
- Südtirolerland, San Candido
- GOV.UK and CMA, Green claims and your business
- DataReportal, Digital 2026: The United Kingdom
- Business Today, Instagram head announces 3 minute Reels, 21 gennaio 2025
- GOV.UK and CMA, Social media endorsements: being transparent with your followers
- ASA and CAP, Influencers' guide to making clear that ads are ads
- WorldStandards, plugs and voltage in Italy
Hai una domanda a cui questo articolo non risponde? Scrivi al nostro team: ti risponderà una persona.













