ES
Trabajemos juntos Herramientas gratuitas Mi cuenta Carrito

Contenido para hoteles, la sesión de un día completo

Una sesión de contenido en un hotel, hora a hora.

Qué pasa cuando nuestro equipo pasa un día en tu hotel: qué habitaciones y cuándo, dónde está la luz, cuándo se puede grabar la cocina, qué añade una segunda noche y qué recibes después. El día está incluido en todos los paquetes para hoteles, y esta guía te muestra cómo transcurre antes de que reserves.

Velena Nikolova in a black leather jacket holding a takeaway coffee, looking at the camera in front of a dark buildingPor Velena Nikolova29 de mayo de 2026Actualizado el 18 de octubre de 202614 minutos de lectura
De 7:00 a 20:00del desayuno a la cena
9 franjasen un solo día
4 paquetesque incluyen el día
1950 £una noche, para empezar

Los precios están en libras esterlinas (GBP) y la conversión la hace tu banco. No estamos registrados para el IVA del Reino Unido (VAT): no añadimos IVA y el precio que ves es el que pagas. Todos los videos están en inglés.

Velena Nikolova con una bata blanca, de espaldas, en el balcón del Leitlhof mirando las cumbres
Lo esencial
  • Un hotel se ve distinto a cada hora. Un día completo en el establecimiento, del comedor del desayuno vacío a las 7:00 a la cena a las 20:00, es lo que hace falta para grabar un hotel tal como lo vive un huésped.
  • El día está incluido en todos los paquetes para hoteles: una noche da un día así, dos noches dan dos, tres noches cubren una temporada y el plan mensual da un día así cada mes.
  • Los paquetes van desde 1950 £ por Hotel Content: The Property Film hasta 4800 £ por la Hotel Content: Seasonal Campaign, con el Hotel Content: Monthly Retainer a 1800 £ al mes. La estancia es todo el gasto de producción.
  • Seis cosas de tu parte hacen que el día funcione: una lista de habitaciones, las personas que aceptan salir en cámara, la franja de la cocina, la oferta, el acceso y la estancia.
  • Las agencias de viajes online suelen cobrar entre el 15 y el 25 % de la tarifa de la habitación, así que incluso un pequeño traslado de reservas a tu propio sitio web vale la pena compararlo con lo que cuesta el contenido.

Por qué un hotel necesita un día completo, no una visita

Una habitación, un pasillo, un servicio de desayuno y una barra son cuatro localizaciones sin salir del edificio, así que un hotel da mucho más material por hora que casi cualquier otra sesión. Lo que no da es control sobre la luz ni sobre el servicio. El comedor del desayuno vacío existe durante una hora antes de que bajen los huéspedes. La terraza está en su mejor momento la última hora de sol. El restaurante tiene su ambiente a las siete y media de la tarde, no a las tres. Cada una de esas cosas pasa una vez al día, y por eso una sesión en un hotel se mide en días y noches, no en horas.

Una visita corta consigue una de ellas. Graba lo que esté pasando cuando llega el equipo y prepara artificialmente el resto, y el público nota en un segundo si está viendo un hotel en funcionamiento o uno preparado para la cámara. El desayuno grabado en el desayuno, y no recreado con unos platos por la tarde, es el ejemplo más claro de lo que da un día completo.

También hay un motivo comercial. Quien elige entre tres hoteles no decide por el vestíbulo. Decide por cómo es la mañana, cómo es la cena, qué se ve desde la habitación. El contenido que vende una estancia es el que muestra el día entero, y ese contenido solo puede producirlo un día completo en el establecimiento.

Esta guía sigue hora a hora el día que pasamos en un hotel, explica qué añade una segunda noche, enumera lo que necesitamos de ti y muestra cuál de nuestros cuatro paquetes para hoteles lo incluye. El día tiene también su propia página, la sesión de un día completo para hoteles, si quieres la versión corta para compartirla con tu equipo.

El día, hora a hora

Los horarios exactos cambian según el hotel, la temporada y lo que queremos destacar, pero la estructura se mantiene. Así transcurre el día en la mayoría de los hoteles.

  1. 7:00, antes del desayunoEl comedor puesto y vacío, el bufé preparado, el primer café. La hora más tranquila y más bonita del hotel, y la que se pierden casi todas las sesiones.
  2. 8:00, el desayunoLos platos que llegan, las vistas desde la mesa, los huéspedes que han aceptado. Grabamos sin estorbar en la sala.
  3. 10:00, las habitacionesYa ha pasado el servicio de limpieza. Primero las suites y después una habitación estándar, cada una con la luz que mejor le va a su lado del edificio. Son las imágenes con las que a menudo se decide una reserva.
  4. 12:00, las zonas comunesEl vestíbulo, la barra mientras se prepara, la piscina o el spa antes de abrir, el jardín, la llegada desde el aparcamiento o la estación.
  5. 14:00, la cocina y la comidaEl pase, con el visto bueno del chef. Un servicio de comida si lo hay, o la merienda.
  6. 16:00, los detallesLas texturas, la llave, la bata, las vistas desde la ventana: los planos de recurso (B-roll) de los que salen una docena de Reels y que llenan los huecos de un video.
  7. 18:00, la tardeLa barra, las primeras copas, la terraza mientras cae la luz. Las piezas que venden una estancia y no solo una habitación.
  8. 20:00, la cenaEl servicio, grabado sin estorbar en la sala, los platos por los que se conoce la cocina, y nuestro equipo en una mesa como huéspedes.
  9. La mañana siguienteEn una estancia, otra vez los planos de la llegada, con la primera luz. Después, la edición, hecha por nuestro propio equipo, por quienes lo grabaron.

Dos horas de esa lista aportan más al trabajo terminado que las demás: las 7:00 y las 18:00. El comedor del desayuno puesto y vacío y la terraza con la última luz son los planos que más a menudo se convierten en el arranque del video del establecimiento y en las portadas de los Reels. Si algo tiene que ceder ese día, no son esas dos.

Cuencos de fruta, queso y compota en el bufé del desayuno del Leitlhof
7:00: el bufé antes de que baje el primer huésped.

Qué añade una segunda noche

Una noche da un día completo. Basta para un hotel cuya necesidad principal es un buen video y un mes de Reels. Un hotel con restaurante, piscina o spa suele necesitar dos, porque cada uno tiene su mejor hora y un solo día no puede estar en tres sitios en el momento cumbre de cada uno.

Dos noches en el establecimiento, la duración de nuestro paquete Hotel Content: Film and Campaign, convierten ese solo día en ocho franjas a lo largo de una estancia. Dos amaneceres, dos atardeceres, dos noches y tres servicios completos de comida son lo que hace falta para cubrir bien un hotel y no solo una muestra.

Día 1, tarde: llegada y reconocimientoHacemos el registro y recorremos el hotel con quien mejor lo conoce, normalmente el director general o el responsable de marketing. Confirmamos la lista de planos, anotamos lo que sea delicado y buscamos los ángulos que se perdería un recorrido con el teléfono.
Día 1, 18:00: la primera tardeLa terraza, la piscina y el exterior con la última luz, y después la barra mientras se llena. Suele ser el material que acaba siendo el principal.
Día 1, 20:00: la primera cenaUn servicio real, grabado como huéspedes, con la cocina de acuerdo en qué platos emplatar para la cámara.
Día 2, de 7:00 a 10:00: el desayuno y las habitacionesEl comedor del desayuno vacío, después el propio desayuno y después las habitaciones cuando ha pasado la limpieza, con la luz de la mañana.
Día 2, de mediodía a 16:00: zonas, cocina y detallesLas zonas comunes, el spa o la piscina antes de abrir, el pase en la comida y los planos de detalle.
Día 2, noche: el segundo atardecer y la cenaLo que se le haya escapado a la primera tarde, más el material de enlace para el video del establecimiento.
Día 3, mañana: otra vez la llegadaUna última pasada con la primera luz, y después la salida. A partir de aquí, la edición.
Después de la estancia: la ediciónEl video, los Reels, las fotos, el paquete de Stories y los textos, todo hecho por nuestro propio equipo y entregado a la vez.

Tres noches, reservadas en las fechas adecuadas, cubren una temporada: es la Hotel Content: Seasonal Campaign, pensada en torno a una temporada y no al hotel en general. Nuestra guía para planificar la campaña de contenido de temporada de un hotel calcula hacia atrás desde la ventana de reservas hasta la fecha en la que tiene que hacerse la sesión.

Seis cosas que preparar antes del día

Un día completo en un hotel en funcionamiento solo sale bien si el hotel está preparado. Nada de esto es complicado, y todo se acuerda por escrito antes de que lleguemos, junto con la lista de planos.

Una lista de habitacionesQué habitaciones podemos grabar, y cuándo termina la limpieza en cada una.
Las personas que aceptanEl personal que quiera salir en cámara, y unas palabras con los huéspedes de las mesas que nos gustaría grabar. La mayoría de los hoteles dicen que sí al personal y a los huéspedes solo con su consentimiento.
La franja de la cocinaCuándo se puede grabar el pase, acordado con el chef, para no frenar nunca el servicio.
La ofertaQué debe vender el contenido: la temporada, un paquete, el restaurante, el spa.
AccesoLa piscina o el spa antes de abrir, la azotea, el jardín, los lugares que los huéspedes no suelen ver.
La estanciaEn todos los paquetes para hoteles, la estancia es todo el gasto de producción: alojamiento y desayuno en Hotel Content: The Property Film, y pensión completa a partir de Hotel Content: Film and Campaign, porque la comida y la cena no las puede grabar quien no come allí.

Esa es toda la lista. No hay equipo de rodaje al que dar de comer, ni alquiler de iluminación, ni tasa de localización, ni tarifa diaria aparte. Los hoteles están acostumbrados a propuestas de producción cuyo precio no deja de crecer, y esta se cierra antes de que lleguemos. Tampoco hace falta cerrar nada ese día. El sentido de grabar durante un día completo es estar presentes cuando el servicio sucede de verdad, así que trabajamos sin molestar a los huéspedes y acordamos de antemano qué espacios deben parecer animados y cuáles quedan mejor vacíos.

Una cama con una manta de cuadros y una cesta de toallas en una habitación del Leitlhof, en plano general
10:00: la habitación después de la limpieza, con la luz que mejor le va a su lado del edificio.

Qué paquete incluye el día

El día está incluido en todos los paquetes para hoteles. Lo que cambia es cuántos días, cuánto material recibes y qué derechos lo acompañan.

Como orientación: un hotel que necesita sobre todo el video principal empieza con Hotel Content: The Property Film. Un hotel con restaurante, piscina o spa, o que quiere usar los Reels como anuncios, necesita Hotel Content: Film and Campaign. Un hotel con una temporada que vender reserva la Hotel Content: Seasonal Campaign en las fechas de esa temporada. Un hotel cuyos canales nunca deberían mostrar la temporada equivocada elige el Hotel Content: Monthly Retainer, para que el contenido de cada mes se grabe en ese mes.

¿Quieres el día en una sola página?La sesión de un día completo para hoteles recoge las horas, lo que necesitamos de ti y qué paquete la incluye.
Ver la sesión de un día completo

Qué recibes después de la estancia

Todo llega a la vez, en una carpeta compartida, dentro del plazo de entrega del paquete: 10 días hábiles en Hotel Content: The Property Film, 10 días hábiles en Hotel Content: Film and Campaign y 10 días hábiles en la Hotel Content: Seasonal Campaign, contados desde el final de la visita. En el plan mensual, el trabajo de cada mes llega 5 a 7 días hábiles después de la visita. Si quieres que se publiquen Stories durante la estancia, dínoslo y se puede hacer.

El video del establecimientoPensado para YouTube, tu sitio web y tus páginas de reserva. Es el video que de verdad ve quien compara tres hoteles, y lo que un feed social no puede hacer, porque un feed está hecho para segundos y una decisión de reserva lleva minutos.
Los ReelsSacados del mismo material, editados en vertical y listos para programar. En Hotel Content: Film and Campaign, 10 Reels son más o menos un mes de publicaciones.
Las fotosFotogramas de la sesión, adaptados a los feeds y a las Stories. Son fotos para redes sociales y no fotografía de arquitectura, y lo decimos con claridad.
Stories y textosA partir de Hotel Content: Film and Campaign, un paquete de Stories y un paquete de textos, para que publicar sea programar y no crear.
Los planos de recursoEn Hotel Content: The Property Film, los planos de recurso son tuyos, para conservarlos y volver a editarlos cuando necesites algo nuevo.

Los videos completos de establecimientos que hacemos son para el cliente y no se publican en nuestros propios canales. Si quieres ver uno antes de reservar, pídelo y te enviaremos uno cuyo cliente esté de acuerdo en que lo compartamos. Los cortes breves de abajo son de estancias de trabajo.

Días que hemos pasado en hoteles

Toca un video para reproducirlo. No se carga nada hasta que lo hagas. Hay más en la página de trabajos para hoteles y restaurantes.

Cenas de seis platos y el spa, Leitlhof
Hotel Ibis Styles, Edimburgo
Chipping Norton, los Cotswolds

Lo que vale para ti trasladar reservas a la venta directa

El contenido de un día completo cumple muchas funciones, pero para la mayoría de los hoteles independientes una importa más que las demás: trasladar reservas de las agencias de viajes online a tu propio sitio web. La comisión de una reserva a través de agencia suele estar entre el 15 y el 25 % de la tarifa de la habitación, según un análisis de Hotel Online de septiembre de 2026, mientras que una reserva directa en tu propio motor de reservas suele costar entre 3 y 7 dólares estadounidenses por noche de habitación, una vez sumadas las comisiones de las tarjetas y las ventajas. Cada noche trasladada a la venta directa ahorra la diferencia, no toda la comisión.

Estas son las cuentas de un hotel de ejemplo. Los datos son ilustrativos, así que sustitúyelos por los tuyos.

14 600noches de habitación al año: 50 habitaciones al 80 % de ocupación
7300de ellas reservadas a través de agencias, la mitad del total
73noches trasladadas a la venta directa, si cambia el 1 % de esas

Con una tarifa media de 160 £ y una comisión del 17 %, cada noche de agencia cuesta 27,20 £ de comisión. Resta unas 5 £ por lo que cuesta una reserva directa, y cada noche trasladada ahorra unas 22 £. Setenta y tres noches a 22 £ son unas 1620 £ al año. Si cambia el 3 % de las reservas de agencia, son unas 4860 £. El 1 % es un punto de partida prudente, no un límite, y el número de noches de habitación es la prueba honesta: pregúntate si tu propio sitio web podría ganar de forma creíble esas reservas más al año con un video del establecimiento y un suministro constante de Reels detrás.

Es una forma de dimensionar una decisión, no una previsión. Los resultados dependen del hotel, del mercado y de cómo se use el contenido, y ningún paquete de contenido traslada reservas por sí solo: el sitio web, el motor de reservas y la oferta tienen que hacer su parte. Para una imagen más completa de lo que te devuelven tus canales sociales, nuestra calculadora del retorno de las redes sociales, gratuita, trabaja con tus propias cifras, y una auditoría gratuita de redes sociales muestra en qué punto están hoy tus canales.

Velena Nikolova con una bata blanca haciéndose un selfi junto a la piscina del Leitlhof con las montañas detrás
12:00: la piscina antes de abrir, grabada tal como la encontraría un huésped.

Derechos y anuncios

Lo que puedes hacer con el contenido depende del paquete, y se indica en el correo de entrega para que nadie tenga que recordarlo.

Hotel Content: The Property FilmDerechos de uso orgánico en tus propios canales, tu sitio web y tus páginas de reserva, sin fecha de fin. Este paquete no incluye derechos para anuncios.
Hotel Content: Film and CampaignDerechos de uso orgánico sin fecha de fin, más derechos para anuncios en Meta, TikTok y Google, sin pagar nada aparte.
Hotel Content: Seasonal CampaignDerechos para anuncios y whitelisting. El whitelisting consiste en que tus anuncios se publiquen desde la cuenta de un creador y no desde la cuenta de tu marca, de modo que muestran el nombre y los seguidores de una persona real en lugar de un logotipo.
Hotel Content: Monthly RetainerDerechos para anuncios en Meta, TikTok y Google, todos los meses.

Si piensas usar los Reels como anuncios, elige Hotel Content: Film and Campaign o un paquete superior, para que los derechos ya estén en regla cuando quieras invertir en ellos. Publicar, responder y gestionar los propios anuncios es un servicio aparte, la gestión de redes sociales para hoteles y restaurantes, que el mismo equipo puede llevar una vez que existe el material. Para ideas sobre qué publicar a lo largo del año, nuestra guía de contenido para las redes sociales de hoteles recorre cada temporada.

Quién llega ese día

Dos creadores, sin equipo de rodaje y sin focos en el vestíbulo. Quienes planifican tu contenido son quienes lo graban, así que hablas con el mismo equipo del primer brief a la última entrega.

Velena Nikolova, nuestra cofundadora y directora creativa, graba y edita el trabajo, y normalmente sale ante la cámara en los planos del hotel, las habitaciones y las comidas. Dragos Nistor, nuestro cofundador y estratega de negocio, se encarga del calendario, del plan de planos y de la entrega, y sale ante la cámara en el contenido de pareja y de comidas. Los dos hemos trabajado en sala y en recepción, y por eso grabamos sin estorbar el servicio y preguntamos antes de grabar a nadie.

Velena Nikolova con un top blanco de volantes y Dragos Nistor en la mesa de la cena del Leitlhof con vino
20:00: la cena, grabada como huéspedes en la mesa.

Trabajamos desde High Wycombe, en Buckinghamshire, y El desplazamiento a un máximo de 90 minutos de High Wycombe está incluido. Aceptamos hoteles en todo el Reino Unido, Irlanda y Europa, según las condiciones de cada paquete, así que un hotel del extranjero es tan bienvenido como uno británico. Si tu hotel no tiene habitaciones que ofrecer, cuéntanoslo en una llamada gratuita y te enviaremos una propuesta con el precio del día solo. Para ver el trabajo para un local concreto, el caso de éxito de No Escape London muestra un cliente del sector de hoteles y restaurantes con el que trabajamos desde 2023.

Antes de reservar el día: preguntas

¿Cuánto dura una sesión de contenido en un hotel?

Un día completo en el establecimiento, más o menos de las 7:00 a la cena de las 20:00, más la mañana siguiente en una estancia. Hotel Content: The Property Film da un día así, Hotel Content: Film and Campaign da dos a lo largo de dos noches y la Hotel Content: Seasonal Campaign da tres en las fechas de la temporada.

¿Por qué no una sesión de medio día?

La luz y el servicio son los límites. El comedor del desayuno vacío, el desayuno, las habitaciones con buena luz, la tarde y la cena pasan una vez al día cada uno, y medio día consigue uno o dos. El resto habría que prepararlo artificialmente.

¿Se puede reservar un día sin estancia?

Sí. Todos los paquetes para hoteles incluyen la estancia, porque la noche y la mañana son lo que grabamos. Si quieres solo el día, cuéntanoslo en una llamada gratuita y te enviaremos una propuesta con su precio.

¿Tenemos que cerrar algo?

No. Grabamos sin molestar a los huéspedes ni al servicio, y acordamos de antemano qué espacios deben parecer animados y cuáles quedan mejor vacíos.

¿Lo notarán los huéspedes?

Dos personas, sin equipo de rodaje y sin focos en el vestíbulo. Grabamos sin molestar a los huéspedes y preguntamos antes de grabar a nadie.

¿Y si llueve?

Grabamos primero el interior, y el exterior cuando escampa. En una estancia hay una segunda mañana.

¿Por qué hace falta pensión completa a partir de Hotel Content: Film and Campaign?

Porque el servicio de comida y el de cena no los puede grabar quien no come allí. Sentarse en un servicio real es lo que da ambiente al material.

¿Podemos usar el contenido en anuncios?

Sí, a partir de Hotel Content: Film and Campaign, con derechos para anuncios en Meta, TikTok y Google y sin pagar nada aparte. Hotel Content: The Property Film incluye solo derechos de uso orgánico.

¿Es mejor el plan mensual que repetir sesiones?

Depende de si el hotel cambia a lo largo del año. Un hotel con temporadas marcadas sale ganando con un día cada mes, o con una campaña de temporada para cada temporada. Un hotel que se ve igual todo el año suele estar bien servido con un buen archivo de material y una publicación constante. Te diremos con claridad cuál le conviene al tuyo.

¿Tienes una pregunta que este artículo no responde? Pregunta a nuestro equipo y te contestará una persona.

Velena Nikolova
Velena NikolovaCofundadora y directora creativaVelena Nikolova es una creadora de contenido de estilo de vida que ha aparecido en Women's Health. Graba y edita todas las sesiones para hoteles y restaurantes y sale ante la cámara. Velena y Dragos imparten clases como profesores invitados sobre redes sociales y estrategia de contenidos en la University of Greenwich, que los vuelve a invitar varias veces al año.

Testimonios de clientes

Lo que dicen nuestros clientes.

Desliza para ver más reseñas

★★★★★

“Fantastic service. Been a client for 3 years now and have seen fantastic results, increased viewers, followers and viral videos. Copywriting was on point and has been used in magazines like Conde Nast, Timeout and more.”

Darrell JohnstonOwner, No Escape London and Purgatory BarReseña de Google
★★★★★

“Velena Lifestyle have been a breath of fresh air for our social media accounts. Their professionalism and knowledge have supported us massively.”

Sean ThompsonHead of Marketing, Snaptrip GroupReseña de Google
★★★★★

“Velena was a pleasure to work with, she worked solely with the brief provided and was even ahead of her deadline. The content produced was clean, professional and on brand. We would love to work with Velena again in the very near future.”

Lauryn MiddletonSocial Media Manager, SmirkTestimonio de cliente

Lee todas las reseñas en la página de reseñas.

Quién dirige el trabajo

Un solo equipo, de la primera idea a la publicación terminada.

Velena Lifestyle es una agencia de redes sociales y contenido en el Reino Unido, cerca de Londres. Todo lo crea nuestro propio equipo, sin externalizar. Tienes un único interlocutor, del primer brief a la última entrega.

Velena Nikolova, cofundadora y directora creativa de Velena Lifestyle
Velena NikolovaCofundadora y directora creativaLicenciada en Moda, Marketing y Periodismo, ha aparecido en Women's Health y ha recibido el premio Most Creative Marketing Leader 2026 (UK).
Dragos Nistor, cofundador y estratega de negocio de Velena Lifestyle
Dragos NistorCofundador y estratega de negocioEmprendedor, nombrado LinkedIn Top Entrepreneurship Voice en 2024.
University of GreenwichVelena y Dragos imparten clases como profesores invitados sobre redes sociales y estrategia de contenidos en esta universidad, que los vuelve a invitar varias veces al año.

¿Todo listo para reservar el día?

Cuatro paquetes para hoteles, desde 1950 £. Precios fijos, la lista de planos acordada por escrito y una respuesta en un plazo máximo de un día hábil.

Ver los paquetes para hotelesReserva una llamada gratuita