FR
Travaillons ensemble Outils gratuits Mon compte Panier

Contenus pour hôtels

Un séjour dans un hôtel de Malaga, image par image.

Nous avons séjourné à l’AC Hotel Malaga Palacio, un hôtel Marriott du centre de Malaga avec une piscine et un bar sur son toit-terrasse au 15e étage. Voici ce que nous avons filmé de l’arrivée jusqu’à l’aéroport, pourquoi chaque moment fonctionne sur les réseaux sociaux, et comment un hôtel de ville peut rédiger le brief d’un créateur pour obtenir la même chose.

Velena Nikolova in a black leather jacket holding a takeaway coffee, looking at the camera in front of a dark buildingPar Velena Nikolova et Dragos Nistor16 septembre 2022Mis à jour le 19 octobre 202612 min de lecture
15eétage, le toit-terrasse
10,5 kmjusqu’à l’aéroport
4moments de la journée
90jours sans visa
La façade incurvée de l’AC Hotel Malaga Palacio sur un ciel bleu
À retenir
  • L’AC Hotel Malaga Palacio est un hôtel Marriott du centre de Malaga, entre la cathédrale et le Paseo del Parque, avec son bar, son restaurant et sa piscine sur le toit-terrasse du 15e étage.
  • Nous y avons séjourné en clients et filmé le séjour tel que nous l’avons vécu. L’hôtel n’est pas notre client, et rien dans cet article n’a été payé.
  • Les images qui fonctionnent sont celles qu’un client partagerait : la vue depuis la chambre, la piscine au-dessus des toits, la même terrasse la nuit, la cuisine et la promenade vers la vieille ville.
  • Un hôtel de ville a deux histoires à raconter, l’établissement et le lieu, et les contenus les plus réussis les relient : la cathédrale vue depuis le toit-terrasse fait les deux à la fois.
  • Pour 2026 : les visiteurs britanniques peuvent séjourner en Espagne sans visa jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours, peuvent devoir enregistrer leurs empreintes digitales et une photo dans le cadre du système d’entrée et de sortie (EES), et peuvent devoir présenter une preuve d’hébergement à la frontière.

Le séjour, et pourquoi il figure sur notre site

En arrivant à l’AC Hotel Malaga Palacio, un hôtel du centre-ville qui fait partie du groupe Marriott, nous avons vite compris pourquoi les gens le choisissent. L’emplacement est la raison évidente : il se trouve entre la cathédrale de Malaga et le Paseo del Parque, avec la plage de La Malagueta parmi les sites proches, selon la propre page de l’hôtel sur le site de Marriott. Mais l’hôtel nous a aussi donné bien des raisons de rester sur place.

Notre premier article sur ce séjour, en septembre 2022, était écrit comme un avis sur un hôtel. Cette version garde ce que nous avons vraiment vu et fait, et en fait quelque chose de plus utile pour les personnes pour qui nous travaillons : une présentation de ce qu’un créateur filme pendant un séjour dans un hôtel de ville, et de ce qui justifie la place de chacun de ces moments sur les réseaux sociaux d’un hôtel. Le récit de voyage a sa place ailleurs.

Pour être clairs : nous avons séjourné en clients. L’hôtel n’est pas notre client, personne ne nous a demandé de filmer, et les photos de cette page sont les nôtres.

L’emplacement, première histoire

Pour un hôtel de ville, c’est le lieu qui vend la chambre. Depuis l’AC Malaga Palacio, la cathédrale est à quelques pas, La Malagueta à une dizaine de minutes à pied, et les rues autour de l’hôtel sont pleines de bars à tapas, de restaurants et de boutiques. Vous passez la porte et vous êtes déjà là où vous vouliez être. L’hôtel indique aussi que l’aéroport de Malaga est à 10,5 km, soit une dizaine de minutes en voiture.

Une place ensoleillée avec des palmiers et des bâtiments anciens à Malaga
Une place à quelques minutes : la ville fait partie du séjour.

C’est pourquoi tant de nos images ont été prises hors de l’hôtel. Une place ensoleillée avec des palmiers, Velena sur les marches du jardin de la cathédrale, une assiette de jamón sur du pain grillé à une table de restaurant : aucune ne montre l’hôtel, et toutes le vendent, parce qu’elles montrent ce qu’un client peut rejoindre à pied. Pour le compte d’un hôtel, ce type de contenu répond à la première question de toute personne qui prépare un séjour en ville : qu’y a-t-il à proximité ?

  1. La façadeL’avant incurvé du bâtiment sur un ciel bleu. C’est le plan d’ouverture, l’image qui dit au spectateur où l’histoire commence.
  2. Les rues voisinesDes places, des palmiers et des bâtiments anciens à quelques minutes à pied. De courts extraits de la sortie de l’hôtel comptent parmi les plus utiles qu’un hôtel de ville puisse avoir.
  3. Le monumentLa cathédrale, depuis son jardin et vue d’en haut. Un monument dans le cadre situe l’hôtel sur la carte sans un mot de légende.
  4. La cuisine localeJamón, artichauts, tapas. La cuisine du quartier dit aux clients que les soirées seront bonnes, elles aussi.
Velena Nikolova sur les marches du jardin de la cathédrale de Malaga, avec des palmiers, en plan large
Le jardin de la cathédrale, à quelques minutes de l’hôtel.

Le toit-terrasse, la vraie raison de séjourner ici

Le 15e étage est le point fort de l’AC Malaga Palacio, et c’est la partie du séjour que nous avons le plus filmée. Le bar et restaurant Ático de l’hôtel se trouve sur la terrasse du 15e étage, avec la piscine sur le toit (Marriott). De là-haut, la ville et la mer s’étendent devant vous, et la ville paraît tout autre.

Si vous venez à Malaga sans prendre votre petit-déjeuner sur ce toit-terrasse, vous passez à côté de quelque chose. C’était la phrase de Velena en 2022, et elle tient toujours. Pour les contenus, le toit-terrasse donne à un hôtel une journée entière en un seul lieu.

Le matinLe petit-déjeuner avec la vue. La lumière est douce, la terrasse calme, et l’image dit « voici comment commence votre journée ».
MidiLa piscine au-dessus des toits : Dragos qui nage, Velena qui lit sur un transat jaune. Des personnes dans l’eau font imaginer la température au spectateur.
Le coucher du soleilDragos à la rambarde au-dessus de la cathédrale, puis sur le balcon quand la lumière baisse. L’heure dorée est le moment où une vue est à son avantage.
La nuitUn mojito sur la terrasse sous les guirlandes lumineuses. Le même lieu à la nuit tombée est une seconde histoire, et elle vend le bar à des gens qui ne séjournent pas à l’hôtel.
La piscine sur le toit de l’AC Hotel Malaga Palacio, avec des transats jaunes et des guirlandes lumineuses
La piscine sur le toit, avec ses transats jaunes et ses guirlandes lumineuses.
Dragos Nistor nageant dans la piscine sur le toit de l’AC Hotel Malaga Palacio
Un nageur dans le cadre fait sentir l’eau au spectateur.

Une séquence du jour à la nuit est l’une des choses les plus utiles qu’un créateur puisse filmer dans un hôtel doté d’un espace extérieur. Quatre extraits de quatre moments de la journée, montés ensemble, montrent toute la valeur d’un lieu en quelques secondes, et chaque extrait fonctionne aussi seul, en Story ou en photo.

Chambres, service et table

Les chambres étaient confortables et bien agencées. Les lits étaient excellents, la salle de bains spacieuse, et le style net et moderne plutôt que chargé. Chaque chambre que nous avons vue était propre et bien entretenue, et la climatisation fonctionnait vraiment, ce qui compte en plein été à Malaga. Notre conseil, alors comme aujourd’hui : demandez une chambre avec vue sur la mer et balcon. Une chambre côté ville reste un bon choix, avec de temps en temps la sérénade d’un musicien de rue qui monte jusqu’à vous, charmante ou non selon votre humeur.

Le service était de ceux qui ne se font pas remarquer. Un portier nous a accueillis à l’entrée et nous a aidés avec nos bagages, les formalités d’arrivée ont été rapides, notre chambre était prête tôt, les recommandations arrivaient sans que nous les demandions, et la table du petit-déjeuner était servie avec rapidité. Personne ne tournait autour de nous. Le personnel faisait simplement bien son travail.

Le service en chambre était excellent, et le jambon ibérique comptait parmi les meilleurs que nous ayons goûtés en Espagne. Au-delà du toit-terrasse, l’hôtel annonce une salle de fitness et un salon au premier étage (Marriott), et nous avons trouvé au rez-de-chaussée un espace de travail adapté à une réunion.

Un cocktail rose et un mojito sur une table du toit-terrasse, avec des palmiers en contrebas à Malaga
Deux verres sur la terrasse, avec les palmiers en contrebas.

Pour les contenus, ces moments du séjour sont plus difficiles à filmer qu’un toit-terrasse, et tout aussi importants. Une chambre propre, une arrivée fluide et un visage aimable à la porte sont ce dont les clients parlent dans leurs avis. Un créateur peut les montrer en quelques secondes honnêtes : la porte qui s’ouvre sur la vue, un bagage porté, une table de petit-déjeuner dressée. Le personnel ne doit apparaître que s’il le souhaite, et après avoir donné son accord.

Pourquoi un séjour comme celui-ci fonctionne sur les réseaux sociaux

Les voyageurs se servent bel et bien de ce qu’ils voient sur les réseaux sociaux pour décider où aller et où dormir. Dans une étude de Phocuswright sur les voyageurs américains qui ont utilisé les réseaux sociaux pour préparer un voyage, 65 % ont pris une décision d’achat ou de visite à partir de contenus vus sur ces réseaux. Mais une enquête YouGov pour Omio menée en 2026 a montré que seuls 6 % des voyageurs américains avaient choisi une destination à cause des tendances des réseaux sociaux, des influenceurs ou de contenus viraux. L’effet de mode ne décide pas d’un séjour. Des contenus qui montrent ce qu’est vraiment le séjour, si.

Le format compte aussi. Instagram a fait passer la durée maximale d’un Reel de 90 secondes à trois minutes en janvier 2025 et a remplacé la grille du profil par des rectangles plus hauts, si bien que la vidéo verticale remplit désormais la grille sans être recadrée (Storyboard18, sur l’annonce d’Adam Mosseri). Un hôtel peut aujourd’hui publier un court extrait du toit-terrasse et une promenade plus longue à travers le séjour à partir des mêmes images, et les deux rendent bien sur son profil.

C’est à cela que se résume notre pellicule de Malaga : le regard honnête d’un client sur un séjour, de la façade au magnet souvenir acheté à l’aéroport. Nos contenus UGC (contenu généré par les utilisateurs) vus par le client, pour les établissements, reposent exactement sur cette idée.

Leçons pour les hôtels de ville

Dragos Nistor en chemise bleue à la rambarde d’un toit-terrasse au-dessus de la cathédrale de Malaga
Le monument depuis le toit-terrasse : l’établissement et le lieu dans une seule image.
Reliez l’établissement au lieuL’image qui a le plus servi cet hôtel est la cathédrale vue depuis son toit-terrasse. Trouvez le plan où votre bâtiment et votre ville apparaissent ensemble, et utilisez-le souvent.
Filmez un même espace à quatre moments de la journéeSi vous avez un toit-terrasse, une terrasse ou un jardin, une séquence du jour à la nuit montre toute sa valeur. Elle vous donne aussi des contenus distincts pour le petit-déjeuner, la piscine et le bar.
Montrez la sortie de l’hôtelLes clients en ville choisissent un hôtel pour ce qui est proche. Une courte marche jusqu’au monument ou à la plage la plus proche répond à cette question mieux qu’une carte.
N’oubliez pas les moments discretsUne chambre propre, des formalités d’arrivée rapides et un portier aimable sont ce que mentionnent les avis. Quelques secondes honnêtes de chacun créent la confiance.
Terminez l’histoireUn souvenir à l’aéroport, un dernier regard depuis le balcon : une fin transforme une série d’extraits en un séjour que les gens veulent refaire.

Notre article sur ce qu’un hôtel devrait publier au fil de l’année en fait un calendrier, et la page de la journée de tournage pour hôtels montre comment se déroule une journée sur place avec nous, heure par heure.

Rédiger le brief d’un créateur pour un hôtel de ville

Un client avec un téléphone filme ce qu’il aime. Un créateur à qui vous passez commande doit filmer ce dont vous avez besoin. Voici les points à régler d’abord.

L’accès et les horairesConvenez des moments où le toit-terrasse, la piscine et le restaurant peuvent être filmés, idéalement tôt le matin et à l’heure dorée, et de la personne présente sur place.
Les autres clientsDécidez comment traiter les clients à la piscine ou au bar : filmer en plan large et sans qu’ils soient reconnaissables, filmer avant l’ouverture, ou ne montrer que des personnes qui ont donné leur accord.
Les chambres à montrerNommez les types de chambres que vous voulez vendre en priorité et préparez-les, rideaux ouverts et vue dégagée.
Les droits et les mentionsConvenez de l’endroit où les contenus seront diffusés et pour combien de temps. Si un créateur les publie sur son propre compte et que vous avez payé le séjour ou l’avez fourni gratuitement en échange, signalez-les comme une publicité, comme l’explique le guide des influenceurs de l’ASA (l’organisme britannique de régulation de la publicité).

Un dernier point pour un tournage à l’étranger : un tournage rémunéré est un travail. GOV.UK précise que travailler en Espagne obéit à d’autres exigences que la visiter : un créateur qui part du Royaume-Uni pour filmer contre rémunération doit donc vérifier les règles avant le voyage (GOV.UK, conditions d’entrée en Espagne).

Packs pour hôtels

Chacun de nos packs pour hôtels est construit autour d’un temps passé sur place, comme ce séjour, et chaque prix vient directement de notre boutique. Nos prix sont en livres sterling : votre banque les convertit en euros. Velena Lifestyle n’est pas immatriculée à la TVA : aucune TVA n’est facturée, le prix affiché est le prix final. Toutes nos vidéos sont en anglais.

Vous dirigez un hôtel ?Comparez tous les packs pour hôtels côte à côte, avec tous les prix sur la page.
Voir les packs pour hôtels

Si vous hésitez, partez de la fréquence à laquelle vous avez besoin de nouveaux contenus. Un pack ponctuel convient à un lancement ou à un renouvellement. L’accompagnement mensuel convient à un hôtel dont les saisons changent ce qu’il vend. Et si vous préférez que nous gérions aussi la publication, nos formules de gestion des réseaux sociaux pour les établissements couvrent les deux.

Voyez ce que produit une seule visite

Cliquez sur une vidéo pour la lancer. D’autres sur la page de nos réalisations pour hôtels et restaurants.

Dîners de six plats et spa, Leitlhof
Hôtel Ibis Styles, Édimbourg
Chipping Norton, dans les Cotswolds

Infos voyage pour 2026

Un mojito sur une table du toit-terrasse la nuit, sous des guirlandes lumineuses
La terrasse à la nuit tombée, une seconde histoire depuis le même lieu.

Les voyages du Royaume-Uni vers l’Espagne ont changé depuis 2022 : voici les faits qui comptent aujourd’hui, d’après les conseils aux voyageurs de GOV.UK pour l’Espagne.

La durée du séjour. Les titulaires d’un passeport britannique peuvent se rendre dans l’espace Schengen, dont fait partie l’Espagne, sans visa jusqu’à 90 jours sur toute période de 180 jours. Le temps passé dans d’autres pays de l’espace Schengen au cours des 180 jours précédents compte dans les 90.

Votre passeport. Il doit avoir été délivré moins de 10 ans avant le jour de votre arrivée et être valable au moins 3 mois après le jour où vous prévoyez de partir. Les passeports renouvelés avant le 1er octobre 2018 peuvent ne pas remplir la première condition : vérifiez la date de délivrance.

À la frontière. Le système d’entrée et de sortie (EES) de l’Union européenne se met en place dans l’espace Schengen. Vous pouvez devoir enregistrer vos empreintes digitales et une photo, en général à une borne lors de votre première entrée. C’est gratuit, mais attendez-vous à des files plus longues. Les agents aux frontières peuvent aussi demander à voir votre réservation d’hôtel, un billet de retour ou de continuation, des ressources suffisantes pour votre séjour et une preuve d’assurance voyage.

Rejoindre l’hôtel. L’aéroport de Malaga est à 10,5 km de l’AC Hotel Malaga Palacio, soit une dizaine de minutes en voiture, selon la page de l’hôtel sur le site de Marriott. La piscine sur le toit est surtout un plaisir d’été : si une baignade fait partie de vos projets, vérifiez ses horaires d’ouverture actuels avant de réserver.

L’AC Hotel Malaga Palacio et les contenus d’hôtel : questions

L’AC Hotel Malaga Palacio fait-il partie de Marriott ?

Oui. C’est un AC Hotel, l’une des marques de Marriott, à l’adresse Cortina del Muelle 1, dans le centre de Malaga, entre la cathédrale et le Paseo del Parque.

À quel étage se trouve la piscine sur le toit ?

Au 15e étage, à côté du bar et restaurant Ático de l’hôtel. Les vues sur la ville et vers la mer ont été le temps fort de notre séjour.

À quelle distance l’hôtel se trouve-t-il de l’aéroport et de la plage ?

L’hôtel indique que l’aéroport de Malaga est à 10,5 km, soit une dizaine de minutes en voiture. La plage de La Malagueta était à une dizaine de minutes à pied lors de notre séjour.

Ce séjour a-t-il été payé ou fourni gratuitement ?

Non. Nous y avons séjourné en clients, et l’hôtel n’est pas notre client. Nous nous servons de ce séjour pour montrer ce qu’un créateur filme lors d’une visite dans un hôtel de ville.

Que doit filmer un hôtel en premier ?

Le plan qui relie l’établissement au lieu, comme un monument vu depuis votre toit-terrasse ou votre terrasse, puis un même espace à quatre moments de la journée, puis la sortie de l’hôtel. Les chambres et le service viennent ensuite.

Créez-vous des contenus pour des hôtels en Espagne et en Europe ?

Oui. Chacun de nos packs pour hôtels comprend un temps sur place, et les conditions de déplacement au Royaume-Uni, en Irlande et en Europe figurent sur la page des packs pour hôtels, avec tous les prix.

Les visiteurs britanniques ont-ils besoin d’un visa pour l’Espagne ?

Pas pour une visite de 90 jours au plus sur toute période de 180 jours. Travailler en Espagne obéit à d’autres exigences : un tournage rémunéré doit donc être vérifié à part.

Une question à laquelle cet article ne répond pas ? Posez-la à notre équipe : une personne vous répondra.

Velena Nikolova
Velena NikolovaCofondatrice et directrice de créationVelena a cofondé Velena Lifestyle et en dirige le travail de création, y compris les contenus de voyage et d’hôtellerie-restauration que notre équipe tourne, des Dolomites à la Costa del Sol. Son travail a été mis en avant dans Women’s Health. Velena et Dragos interviennent tous deux comme conférenciers invités à la University of Greenwich sur les réseaux sociaux et la stratégie de contenu, et y sont réinvités plusieurs fois par an.
Dragos Nistor
Dragos NistorCofondateur et stratège d’entrepriseDragos a cofondé Velena Lifestyle et en dirige la stratégie d’entreprise, des briefs et du planning jusqu’aux données derrière le travail. Nommé LinkedIn Top Entrepreneurship Voice en 2024, il écrit sur la façon dont les contenus deviennent rentables pour les hôtels, les établissements et les destinations.

Avis clients

Ce que disent nos clients.

Faites défiler pour voir plus d’avis

★★★★★

“Velena Lifestyle have been a breath of fresh air for our social media accounts. Their professionalism and knowledge have supported us massively.”

Sean ThompsonHead of Marketing, Snaptrip GroupAvis Google
★★★★★

“Fantastic service. Been a client for 3 years now and have seen fantastic results, increased viewers, followers and viral videos. Copywriting was on point and has been used in magazines like Conde Nast, Timeout and more.”

Darrell JohnstonOwner, No Escape London and Purgatory BarAvis Google

Lisez tous les avis sur la page des avis clients.

Qui pilote vos projets

Une seule équipe, de la première idée à la publication finale.

Velena Lifestyle est une agence de réseaux sociaux et de contenu basée à High Wycombe, dans le Buckinghamshire, près de Londres. Tout est réalisé en interne, par notre équipe. Vous avez un interlocuteur unique, du premier brief à la livraison finale.

Velena Nikolova, cofondatrice et directrice de création de Velena Lifestyle
Velena NikolovaCofondatrice et directrice de créationDiplômée en mode, marketing et journalisme, citée dans Women’s Health et nommée Most Creative Marketing Leader 2026 (UK).
Dragos Nistor, cofondateur et stratège d’entreprise de Velena Lifestyle
Dragos NistorCofondateur et stratège d’entrepriseEntrepreneur, nommé LinkedIn Top Entrepreneurship Voice en 2024.
University of GreenwichVelena et Dragos y interviennent tous deux comme conférenciers invités sur la stratégie de contenu et les réseaux sociaux, et y sont réinvités plusieurs fois par an.

Envie que votre hôtel soit filmé comme un client le partagerait ?

Parlez-nous de votre établissement et de ce que vous voulez vendre en priorité : nous vous dirons ce que nous filmerions d’abord et quel pack convient.

Réserver un appel découverte