- Une journée complète à Copenhague peut contenir un café et une viennoiserie, Nyhavn, un déjeuner à Torvehallerne, une balade à vélo, du shopping sur Strøget, un stjerneskud au dîner et une promenade au bord de l’eau.
- Les jardins de Tivoli, ouverts depuis 1843, fonctionnent par saisons. Ils étaient fermés lors de notre visite hors saison : vérifiez leurs dates avant de réserver. Leur saison d’Halloween 2026 va du 2 octobre au 1er novembre.
- L’aéroport est à environ 8 km du centre, soit une quinzaine de minutes en métro ou en train, et le métro circule 24 heures sur 24.
- Pour une ville ou un office de tourisme, une journée filmée dans l’ordre, avec des plats et des personnes, est plus utile sur les réseaux sociaux qu’un montage de monuments.
- La basse saison n’est pas une raison de renoncer à un tournage : la lumière d’hiver, les manteaux et les rues vides racontent leur propre histoire, et ils remplissent les mois que les autres contenus laissent vides.
Notre week-end à Copenhague
Si vous êtes toujours en quête d’une nouvelle ville, Copenhague mérite de figurer en haut de la liste. Velena et Dragos y ont passé un week-end fin février 2024 et en sont tombés amoureux presque aussitôt. Dès l’atterrissage, il était clair que c’était une ville à explorer pour de bon. Les rues sont belles, la cuisine excellente, les gens détendus, et la ville a une qualité de vie qui se ressent dans les heures qui suivent l’arrivée.
Nous sommes une agence de contenus et de réseaux sociaux : nous avons donc filmé une journée complète de ce week-end, sous forme de vidéo de 24 heures pour notre chaîne YouTube. Cet article suit la même journée : ce que nous avons fait, ce que nous avons mangé, ce pour quoi nous aurions aimé avoir plus de temps, et les infos nécessaires pour l’organiser vous-même. Chaque information a été revérifiée pour octobre 2026, et les sources figurent à la fin.
Il remplit aussi une seconde mission. Les villes, les hôtels et les restaurants nous demandent souvent ce qu’un créateur fait vraiment d’un lieu en une journée, et pourquoi cela fonctionne sur les réseaux sociaux. Une vraie journée à Copenhague est une bonne façon de le montrer : la seconde moitié de cet article s’adresse donc à eux.

Nous y sommes allés hors saison. Il faisait froid, nous portions manteaux et bonnets, et certains des sites les plus connus de la ville étaient fermés pour l’hiver. Cela s’est révélé faire partie de l’histoire plutôt que de lui nuire. La ville était plus calme, la lumière basse et douce, et nous avions le front de mer presque pour nous seuls à la nuit tombée.
La journée dans l’ordre, du café à minuit
Voici la journée que nous avons filmée, dans l’ordre où nous l’avons vécue. C’est une journée pleine, mais facile, car le centre de Copenhague est compact et tout se rejoint à pied ou à vélo.
- Le matin : le café d’abord, tout le reste ensuiteCopenhague prend le café au sérieux. Trouvez un café près de votre logement, commandez une viennoiserie avec, et accordez-vous dix minutes avant de partir. Vous aurez besoin de forces.
- Le milieu de matinée : NyhavnLe café avalé, direction Nyhavn, le vieux port et sa rangée de maisons colorées. Longez le quai, prenez vos photos et imprégnez-vous de l’ambiance. Les promenades en bateau sur les canaux partent d’ici si vous avez le temps.
- Le déjeuner : TorvehallerneLe marché couvert près de Nørreport. Commandez du smørrebrød, la tartine danoise sur pain de seigle, et un verre de snaps si vous voulez manger comme les gens du coin.
- L’après-midi : à vélo vers TivoliLouez un vélo et traversez le centre en direction des jardins de Tivoli. Lors de notre visite, ils étaient fermés pour la saison, et c’est la principale raison pour laquelle nous voulons y retourner.
- La fin d’après-midi : StrøgetLa longue rue piétonne commerçante qui traverse la vieille ville, avec des enseignes connues et des boutiques de design danois. Nous y avons passé plus de temps que prévu.
- Le dîner : le stjerneskudLe plat que nous conseillerions à n’importe qui : de la plie frite sur du pain de seigle avec des crevettes, de la laitue et du caviar, accompagnée d’une bière fraîche et d’un verre de snaps.
- Le soir : cocktails et front de merUn bar sur un toit-terrasse pour un cocktail, puis une lente promenade de retour au bord de l’eau, où se reflètent les lumières de la ville.
Si vous n’avez qu’une journée, c’est celle que nous referions. Si vous avez un week-end, ajoutez une promenade sur les canaux, un musée et Tivoli s’il est ouvert, et ralentissez tout le reste.
Nyhavn : la carte postale prend vie
Nyhavn est l’image de Copenhague que la plupart des gens ont en tête avant d’arriver : la rangée de maisons aux couleurs vives le long du canal, les bateaux en bois amarrés, des gens assis dehors avec un verre. VisitCopenhagen décrit les maisons comme des bâtiments du XVIIe siècle et le vieux port comme un port autrefois animé, plein de marins venus du monde entier qui fréquentaient ses pubs et ses tavernes.
Ce qui nous a surpris, c’est à quel point le lieu tient ses promesses en vrai. Ce n’est pas un piège à touristes maquillé pour les photos. C’est un port habité, avec de bons restaurants, de bons bars et une énergie de quai bien à lui. Il a aussi une histoire littéraire : selon la même page de VisitCopenhagen, Hans Christian Andersen a vécu dans trois de ses maisons, aux numéros 20, 67 et 18, et y a écrit certains de ses contes les plus connus, dont Le Briquet et La Princesse au petit pois.
Pour un créateur, Nyhavn pose le problème inverse d’un lieu inconnu. Tout le monde l’a déjà vu : la carte postale en plan large n’apporte donc pas grand-chose. Ce qui apporte quelque chose, c’est une personne dans le cadre, un détail en gros plan, un moment qui n’aurait pu arriver que ce jour-là. C’est pourquoi notre plan de Nyhavn montre une personne en manteau d’hiver devant les maisons, et non les maisons seules.
Café et wienerbrød

Commencez chaque journée à Copenhague par un café. Ce n’est pas un conseil facultatif : c’est la bonne façon d’aborder la ville. Il y a des cafés dans presque chaque rue du centre, et les viennoiseries qui les accompagnent sont excellentes. Nous n’en avons pas un en particulier à vous recommander. Marchez jusqu’à en trouver un qui vous plaît, asseyez-vous dix minutes, puis partez explorer.
Commandez un wienerbrød avec. La viennoiserie connue à l’étranger sous le nom de « danish » s’appelle wienerbrød au Danemark, ce qui signifie « pain de Vienne ». VisitDenmark explique que ces viennoiseries ne sont pas vraiment danoises : elles ont d’abord été fabriquées au Danemark dans les années 1840 par des boulangers autrichiens. Quelle que soit leur origine, elles sont meilleures à Copenhague que partout ailleurs où nous en avons mangé.
Pour un café ou une boulangerie, c’est le contenu le plus facile au monde à réussir, et le plus facile à rater. La bonne version, c’est la tasse et la viennoiserie dans une vraie main, dans la lumière de la rue, dans la matinée de quelqu’un. La mauvaise version, c’est la même viennoiserie sur une assiette blanche sous un anneau lumineux. Les gens regardent la première et font défiler la seconde, car la première est une invitation et la seconde une carte.
Torvehallerne et le smørrebrød
Torvehallerne est le marché couvert de Copenhague et l’une des plus belles expériences culinaires de la ville. Il se trouve sur Israels Plads, près de la gare de Nørreport, dans deux halles de verre aux étals de produits frais, de fromages, de viande, de poisson, de viennoiseries, de café et de plats préparés. Selon le Danish Architecture Centre, il a ouvert en 2011, quatorze ans après que l’idée a été proposée, et jusqu’à 1 000 personnes peuvent s’asseoir dehors le soir sous les arbres et les voiles tendues.


Ce qu’il faut manger ici, c’est le smørrebrød, la tartine sur pain de seigle foncé. VisitDenmark le décrit comme une tranche de pain de seigle garnie, par exemple, de hareng mariné ou de rôti de bœuf, et le fait remonter au XIXe siècle. C’est totalement sans prétention, et c’est l’un des meilleurs déjeuners de la ville. Commandez-en deux ou trois différents et, si vous voulez l’expérience complète, un verre de snaps à côté.
Une version précédente de cet article légendait deux de nos photos de plats comme Torvehallerne et stjerneskud. En les regardant de nouveau, nous n’étions pas sûrs de l’endroit où chacune avait été prise : les légendes disent donc seulement ce que montrent les photos. C’est un détail, mais sur une page qui aide à préparer un voyage, les détails doivent être justes.
Le stjerneskud : le plat à commander
Au dîner, commandez un stjerneskud. Le nom signifie « étoile filante », et c’est un vrai classique danois. VisitDenmark le décrit comme une tranche de pain de seigle avec un filet de plie frit, garni de crevettes, de laitue et de caviar, servi avec une bière fraîche et un verre de snaps. C’est l’une des meilleures choses que nous ayons mangées de tout le voyage, et il mériterait d’être bien plus connu hors du Danemark.
Le snaps, si vous n’en avez jamais bu, est un alcool fort à base d’aquavit, aromatisé de multiples façons. VisitDenmark conseille l’aneth ou le miel pour une première fois et précise qu’il accompagne particulièrement bien le hareng mariné. Buvez-le lentement, ou d’un trait avec un toast, comme le fait la table autour de vous.

Pour un restaurant, la leçon d’un plat comme le stjerneskud est qu’un plat signature est une histoire qui attend d’être filmée. Il a un nom qui a un sens, un ordre dans lequel il se compose, une boisson qui l’accompagne et une façon de le manger. Une courte vidéo qui montre les quatre fait plus pour un restaurant qu’une douzaine de photos d’assiettes. Notre page sur la façon de filmer les plats pour qu’ils se vendent explique comment nous procédons.
Le vélo et Strøget
Louez un vélo. Copenhague est faite pour le vélo, et rouler dans ses rues est l’une des plus belles façons de la découvrir. Selon VisitCopenhagen, plus de la moitié des habitants de la ville font du vélo chaque jour, et dans le centre de Copenhague, les vélos sont désormais plus nombreux que les voitures. Faites comme les gens du coin : tenez votre droite, signalez vos changements de direction et arrêtez-vous quand les cyclistes devant vous s’arrêtent.

Strøget est la rue commerçante piétonne qui traverse la vieille ville, sur environ 1,1 km, de la place de l’Hôtel-de-Ville (Rådhuspladsen) à Kongens Nytorv. La version précédente de cet article la présentait comme l’une des plus longues rues piétonnes d’Europe. C’est la légende de la ville, mais elle demande une petite correction : l’article de Wikipédia sur Strøget explique que lorsqu’elle a été fermée aux voitures en 1962, c’était la plus longue rue piétonne du monde, et que plusieurs rues d’autres villes sont plus longues aujourd’hui.
Ce qui n’a pas changé, c’est que c’est une très bonne rue commerçante. Elle mêle des enseignes internationales connues, du design danois et des boutiques indépendantes, et les rues adjacentes abritent certaines des plus intéressantes de toutes. Nous y avons passé plus de temps que prévu, ce qui est un signe fiable. Si vous voulez rapporter quelque chose, achetez-le sur Strøget et autour plutôt que dans les boutiques de souvenirs du port, et gardez de la place dans votre valise.
Les jardins de Tivoli : le lieu que nous avons manqué
Les jardins de Tivoli étaient fermés pour l’hiver lors de notre visite. C’est l’un des plus anciens parcs d’attractions du monde, en plein centre-ville, et de l’avis de tous, il est magique en saison, avec ses illuminations du soir dont les gens parlent le plus. Le site de Tivoli indique qu’il accueille des visiteurs depuis 1843.
La version précédente de cet article donnait des dates générales pour les saisons de Tivoli. Pour 2026, le site de Tivoli indique que sa saison d’Halloween va du 2 octobre au 1er novembre. Il propose aussi une saison d’été et une saison de Noël, dont les dates changent d’une année à l’autre : consultez les horaires d’ouverture sur le site de Tivoli avant de réserver votre voyage. Le manquer n’est pas un drame, notre week-end l’a prouvé, mais il rendrait une très bonne ville encore meilleure.
Il y a là une leçon pour tout lieu qui ferme une partie de l’année. Un visiteur qui arrive pendant la fermeture crée quand même des contenus, et les partage quand même. Une ville ou une attraction qui montre ce qu’offre la basse saison, et dit clairement quand l’attraction principale rouvre, transforme une déception en raison de revenir. C’est notre cas : nous y retournerons, et Tivoli en est la raison.
Rejoindre Copenhague et s’y déplacer
Copenhague est l’une des villes d’Europe où il est le plus facile d’arriver. VisitCopenhagen situe l’aéroport à environ 8 km du centre-ville, le métro comme le train mettant une quinzaine de minutes. Le métro passe toutes les 4 à 6 minutes en journée et en soirée, avec des intervalles plus longs la nuit.
Une fois en ville, le métro circule jour et nuit. La page de VisitCopenhagen sur le métro indique que ses quatre lignes fonctionnent 24 heures sur 24, sept jours sur sept, même si les rames sont moins fréquentes tard dans la nuit et que certains travaux nocturnes peuvent allonger les trajets. Le centre lui-même est compact : pendant la plus grande partie de la journée, vous marcherez ou pédalerez.

Nos vidéos longues de villes et de séjours
Cliquez sur une vidéo pour la lancer. La troisième est nos 24 heures à Copenhague. D’autres sur nos pages de réalisations pour le tourisme.
Ce qu’une ville peut retenir de nos 24 heures
Une ville est un produit sur lequel les gens se renseignent avant de le choisir. Au Royaume-Uni, selon le rapport Digital 2026 de DataReportal, il existe environ 55,5 millions d’identités d’utilisateurs de réseaux sociaux, et près de la moitié (49,3 %) des adultes qui utilisent internet disent se servir des réseaux sociaux pour chercher des informations sur des produits. Pour un séjour en ville, cette recherche commence souvent par une courte vidéo de la journée de quelqu’un d’autre.
C’est pourquoi une vidéo de 24 heures fonctionne. Elle répond aux questions qu’un visiteur se pose vraiment, dans l’ordre où il se les pose : où prendre un café, que voir en premier, où manger, comment se déplacer, que faire le soir. Un montage de monuments ne répond à aucune. Une journée répond à toutes, et elle le fait avec une personne à la place de laquelle le spectateur peut s’imaginer.
Notre page sur ce à quoi servent huit Reels de destination montre comment un tournage devient une saison de publications, et notre guide sur ce que livre un pack de contenu pour une destination explique comment juger un tel pack.
La liste des plans pour une ville en une journée
Nous préparons tout avant d’arriver, même pour un week-end à nous. Pour un client, rien n’est filmé avant la validation du brief. Voici la liste que nous utilisons dans une ville, très proche de celle de Copenhague.
- L’arrivéeL’aéroport, le train, la première rue. Chaque vidéo de ville commence au moment où vous arrivez.
- Le rituel du matinUn café et une viennoiserie dans une vraie main, dans la lumière de la rue. Il donne le rythme de toute la vidéo.
- Le monument, avec une personneNyhavn avec quelqu’un devant, assez près pour voir un visage. Le monument seul est une carte postale. Avec une personne, c’est une visite.
- Le déjeuner, vu du dessus et à tableLe repas vu du dessus pour tout montrer, puis une main qui se sert, puis un visage. Trois plans racontent le repas.
- La façon de se déplacerUn vélo, un quai de métro, une marche. Ce sont les plans qui rendent une vidéo utile à quelqu’un qui prépare un voyage.
- La rue commerçanteLe mouvement, les vitrines, la lumière qui s’allume au crépuscule. Un changement de rythme entre les scènes de table.
- Le plat signatureComposé, servi, expliqué, mangé, avec la boisson qui l’accompagne.
- La ville la nuitUn toit-terrasse, l’eau, les lumières. La scène qui clôt la journée et donne envie d’y être.

À partir d’une liste comme celle-ci, une journée donne une vidéo longue, une série de courts formats verticaux et assez de photos pour un site et une saison de publications. C’est la forme de nos packs tourisme, et des vidéos de voyage de notre portfolio.
Rédiger le brief d’un créateur pour une ville, un hôtel ou un restaurant
Si vous dirigez un office de tourisme, un hôtel de ville ou un restaurant, un brief clair fait la différence entre des contenus que vous pouvez utiliser et des contenus inutilisables. Voici ce que nous voudrions savoir avant un tournage en ville.
Avec notre équipe, l’équipe qui planifie les contenus est celle qui les tourne, et vous avez un interlocuteur unique, du premier brief à la livraison finale. Notre guide des règles publicitaires britanniques sur les réseaux sociaux détaille le signalement, et notre page pour faire appel à un créateur pour un établissement décrit une journée de tournage.
Nos packs tourisme et pour restaurants
Si vous voulez qu’une journée comme la nôtre soit réalisée pour votre ville, votre hôtel ou votre restaurant, voici les packs qui le font. Chaque prix vient de notre boutique, et chaque page produit explique exactement ce qui est livré. Nos prix sont en livres sterling : votre banque les convertit en euros. Velena Lifestyle n’est pas immatriculée à la TVA : aucune TVA n’est facturée, le prix affiché est le prix final. Toutes nos vidéos sont en anglais.






Une journée comme notre vidéo de Copenhague correspond à Travel Content Package: Destination Reels, un à deux jours au même endroit. Travel Content Package: Full Destination Feature ajoute une vidéo longue et un reportage écrit pour une zone plus vaste, et Travel Content Package: Brand Ambassador Trip suit un voyage à travers une région. Pour un restaurant, Restaurant Content: Menu Spotlight filme vos plats signatures en une séance, Restaurant Content: Content Day couvre un service complet, et Restaurant Content: Monthly Retainer nous fait revenir deux fois par mois. Toute la gamme figure sur nos pages packs pour restaurants et packs pour hôtels.
Copenhague en une journée : questions
Que faire à Copenhague en 24 heures ?
Un café et une viennoiserie, Nyhavn le matin, un déjeuner à Torvehallerne, une balade à vélo dans le centre, du shopping sur Strøget, un stjerneskud au dîner et une promenade au bord de l’eau le soir. Ajoutez les jardins de Tivoli s’ils sont ouverts.
Quels plats danois goûter ?
Le smørrebrød, la tartine sur pain de seigle, au déjeuner, le stjerneskud, de la plie frite sur pain de seigle avec crevettes, laitue et caviar, au dîner, et le wienerbrød, la viennoiserie connue à l’étranger sous le nom de « danish », avec le café du matin. Un verre de snaps accompagne les deux premiers.
Quand les jardins de Tivoli sont-ils ouverts ?
Tivoli fonctionne par saisons, dont les dates changent chaque année. Sa saison d’Halloween 2026 va du 2 octobre au 1er novembre. Consultez les horaires d’ouverture sur le site de Tivoli avant de réserver. Ils étaient fermés lors de notre visite hors saison.
Comment aller de l’aéroport au centre ?
En métro ou en train, en une quinzaine de minutes. L’aéroport est à environ 8 km du centre, et le métro passe toutes les 4 à 6 minutes en journée.
Le métro de Copenhague circule-t-il toute la nuit ?
Oui. Ses quatre lignes fonctionnent 24 heures sur 24, sept jours sur sept, avec des intervalles plus longs tard dans la nuit.
Strøget est-elle la plus longue rue piétonne d’Europe ?
C’était la plus longue rue piétonne du monde quand elle a été fermée aux voitures en 1962, mais plusieurs rues d’autres villes sont plus longues aujourd’hui. Elle mesure environ 1,1 km, de la place de l’Hôtel-de-Ville à Kongens Nytorv.
Copenhague vaut-elle la visite hors saison ?
Nous le pensons. Il faisait froid et Tivoli était fermé, mais la ville était plus calme, la lumière douce et la cuisine aussi bonne que jamais. Deux ou trois nuits sont une bonne durée pour une première visite.
Filmez-vous des villes, des hôtels et des restaurants pour des clients ?
Oui. Nos packs tourisme commencent à 1 800 £ et nos packs pour restaurants à 650 £, avec le détail sur les pages des packs tourisme et pour restaurants.
- VisitCopenhagen, Nyhavn
- VisitDenmark, la cuisine danoise traditionnelle
- Danish Architecture Centre, Torvehallerne
- VisitCopenhagen, 8 raisons d’aimer le vélo à Copenhague
- Wikipédia, Strøget
- Jardins de Tivoli, site officiel
- VisitCopenhagen, de l’aéroport de Copenhague au centre-ville
- VisitCopenhagen, le métro
- DataReportal, Digital 2026 : The United Kingdom
- Business Today, le patron d’Instagram annonce des Reels de 3 minutes, 21 janvier 2025
- YouTube Official Blog, Tall updates coming to Shorts, octobre 2024
- GOV.UK et CMA, Social media endorsements : being transparent with your followers
- ASA et CAP, guide des influenceurs pour signaler clairement les publicités
Une question à laquelle cet article ne répond pas ? Posez-la à notre équipe : une personne vous répondra.









